 | Edward Irving - 1865 - 580 ページ
...Israel chid with him that He would give them a king (i Sam. viii. 7, 9) — "And the Lord said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all...have rejected me, that I should not reign over them. . . . Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them... | |
 | William Leask - 1866 - 218 ページ
...— he prayed unto the Lord. "And the Lord" — who knows all hearts and all motives — " said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all...have rejected me, that I should not reign over them." (c) Samuel obeyed his Divine Master, and under protest, according to instructions, did what the infatuated... | |
 | James Lee (M.A.) - 1867 - 492 ページ
...when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD. 7And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all...and served other gods, so do they also unto thee. 9 Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and show them the... | |
 | James Haines McCulloh - 1867 - 430 ページ
...thee: for they have not rejected thee, btit they have Rejected me, that I should not reign over them. According to all the works which they have done since...and served other gods, so do they also unto thee. Now therefore hearken unto their voice: howbeit, yet protest solemnly unto them, and shew them the... | |
 | C P. O - 1867 - 468 ページ
...a king to judge us like all the nations ! " And Samuel prayed unto The Lord. And The Lord said unto Samuel, " Hearken unto the voice of the people in...have rejected ME, that I should not reign over them. According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even... | |
 | François Guizot - 1867 - 372 ページ
...as to the form of polity which rendered men happy and worthy of God."* But the Eternal " said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all...have rejected me, that I should not reign over them. . . . Now therefore hearken unto their voice : howbeit yet protest solemnly unto them, and show them... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 ページ
...when they said. Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD. 7 And the LORD said unto But the spirit of the LORD departed from Saul, and...servants, which are before thee, to seek out a man, 9 Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and show them the... | |
 | J. Sidlow Baxter, James Sidlow Baxter - 1986 - 1848 ページ
...when they said : Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the Lord." The Divine answer is: "Hearken unto the voice of the people in all that...have rejected Me, that I should not reign over them. . . . Now therefore hearken unto their voice : howbeit yet protest solemnly unto them, and show them... | |
 | Bruce Wilkinson - 1991 - 468 ページ
...Displeased with their rebellious spirit, Samuel turned to the Lord in prayer. And God assured him, "Hearken unto the voice of the people in all that...have rejected me, that I should not reign over them" (v. 7). The Lord pointed out that the Israelites had been stubborn since the day He brought them out... | |
 | James Nohrnberg - 1995 - 426 ページ
...Moses, so it also put the kingship before God and Samuel. God implies Samuel is another rejected Moses: According to all the works which they have done since...and served other gods, so do they also unto thee. (1 Sam. 8:8) But God has also just stated that the people have not rejected Samuel, only the God of... | |
| |
According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, wherewith they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee. 9 Now therefore hearken unto their voice: howbeit... 
