 Je sens de veine en veine une subtile flamme Courir par tout mon corps, sitôt que je te vois; Et, dans les doux transports où s'égare mon âme, Je ne saurois trouver de langue ni de voix.  Histoire de la poésie - 248 ページCharles Augustin Henry 著 - 1855全文表示 - この書籍について
 | 1918 - 990 ページ
...soupire, • ••• Je sens de veine en veine une secrète flamme Courir par tout mon cœur silôt que je te vois, Et dans les doux transports où s'égare...de voix. Un nuage confus se répand sur ma vue : Je ne vois plus, je tombe en de douces langueurs, Et pâle, sans haleine, interdite, éperdue Je pousse... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 416 ページ
...THÉ0cR., Idylle ii, T. 8 ) XXVe. Page 13. La langue'embarrassée. Je sens de reine en veine une snbtile flamme Courir par tout mon corps sitôt que je te...vois; Et, dans les doux transports où s'égare mon ame, Je ne saurois trouver de lacgoc ni de voix. (Boi LE AU, traduction de Sapho.) Mes yeux ne voyaient... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1833 - 660 ページ
...seule est une négation trèsfoiblc; elle désigne ordinairement de l'incer= tit.ude dans la volonté : Je sens de veine en veine une subtile flamme Courir par tout mon corps «ilôt que je te vois ; Et, dans les doux transports où s'égare mon âme, Je ne saurais trouver... | |
 | Firmin Didot - 1834 - 340 ページ
...parler, Qui te voit quelquefois doucement lui sourire, Les dieux dans son bonheur peuvent-ils l'égaler? Je sens de veine en veine une subtile flamme Courir...vois; Et, dans les doux transports où s'égare mon ame , Je ne saurais trouver de langue ni de voix. Un nuage confus se répand sur ma vue; Je n'entends... | |
 | Anacreon - 1835 - 222 ページ
...peuvent-ils l'égaler? Je sens de veine en veine une subtile llamme Courir partout mon corps , sitùt que je te vois ; Et , dans les doux transports où s'égare mon ame , Je ne saurais trouver de langue ni de voix. Un nuage confus se répand sur ma vue; Je n'entends... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 402 ページ
...Qui te voit quelquefois doucement lui sourire! Les dieux, dans son bonheur, peuvent-ils l'égaler? Je sens de veine en veine une subtile flamme Courir...dans les doux transports où s'égare mon âme, Je ne saurois trouver de langue ni de voix. Un nuage confus se répand sur ma vue, Je n'entends plus, je... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 400 ページ
...( THF.OCB. , Idylle n , T. 8. ) 86. La langue embarrassée. Je sens de veine en veine une subi île flamme Courir par tout mon corps sitôt que je te...les doux transports où s'égare mon âme , Je ne saurois trouver de langue ni de voix. (BoiLEAC, Traduction de Sapfto. ) Mes yeux ne voyoient plus ,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 400 ページ
...TijxxyflTOio itaXsuVrpav ASpiov. (TaéocR. , Idylle n, T. •.) IX Ve. 86. La langue embarrassée. Je sens de veine en veine une subtile flamme Courir par tout mon corps sitôt que je le vois ; Et , dans les doux transports où s'égare mon âme , Je ne saurois trouver de langue ni... | |
 | François-René de Chateaubriand - 1836 - 420 ページ
...mon corps, sitôt que je te vois; Et, dans les doux transports où s'égare mon âme, Je ne saurois trouver de langue ni de voix. Un nuage confus se répand sur ma vue , Je n'enteads plus, je tombe en de douces langueurs ; Et pâle, sans haleine, interdite, éperdue, Un frisson... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 448 ページ
...peuvent-ils l'égaler? Je sens de veiue en veine une subtile flamme Courir par tout mou corps, sitôt qiri* je te vois; Et, dans les doux transports où s'égare mon âme, Je ne saurois trouver de langue ni de voix. Un nuage confus se répand sur ma vue, Je n'entends plus, je... | |
| |
