 | George Merriam - 1828 - 286 ページ
...then, that friend demand why Brutus rose against Caesar, this is my answer: Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar...freemen ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortuuale, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him ; but ae he •was ambitious, I slew him.... | |
 | Paul Duport - 1828 - 458 ページ
...m'arrête pour attendre une réponse. LES CITOYENS. Personne, Brutus, personne. Caesar Icss , but thaï I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die ail slaves, than thaï Caesar were dead , to Jivc ail l'ree men ? As Caesar loved me, I weep for him;... | |
 | William Bentley Fowle - 1829 - 62 ページ
...then that friend demand why Brutus rose against Caesar, this is my answer : Not that I loved Caesar less, but. that I loved Rome more. Had you rather...than that Caesar were dead to live all freemen ? As Czesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour... | |
 | Ebenezer Porter - 1830 - 420 ページ
...then, that friend demand why Brutus rose against Caesar, this is my answer : Not that I loved 10 Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar...; than that Caesar were dead, to live all freemen 1 As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 ページ
...then that friend demand, why Brutus rose against Caesar, this is my answer,—Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar...all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant,... | |
 | George Barrell Cheever - 1830 - 516 ページ
...Cesar were living, and die all slaves ; than that Cesar were dead to live all freemen ? As Cesar lov'd me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honor him ; but as he was ambitious, I slew him : There are tears, for his love ; joy, for his fortune... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 ページ
...friend demand, why Brutus rose against Caesar, this is my answer, — Not that I loved Caesar less, hut that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves : than thut Caesar were dead, to live all free men f As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate,... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 528 ページ
...is my answer, — Not that I loved Caesar less, i>ut that I loved Rome more. Had you rallier Csesar were living, and die all slaves; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1831 - 328 ページ
...soliciting the people to be made consul : / With a proud heart he wore his humble weeds. . CORIOLANUS. Had you rather Caesar were living, and die all slaves, than that Csesar were dead, to live all free men? Junus C.SSAR. stituent parts of the thought ; but we ought... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 ページ
...that friend demand, why Brutus rose against Caesar, this is my answer, — Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar...fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honor him : but, as he was ambitious, I slew him : There are tears, for his love ; joy, for his fortune... | |
| |
Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand why Brutus rose against Caesar, this is my answer: not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves, than that Caesar... 
