 ... sed non ante datur telluris operta subire, 140 auricomos quam qui decerpserit arbore fetus. hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina munus instituit : primo avulso non deficit alter aureus, et simili frondescit virga metallo. ergo alte vestiga oculis...  Œuvres complètes de Virgile: traduction nouvelle - 116 ページVirgile 著 - 1834全文表示 - この書籍について
 | Virgil - 1895 - 408 ページ
...sed non ante datur telluris operta subire, 140 auricomos quam qui decerpserit arbore fetus. hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina munus instituit : primo...sequetur, si te fata vocant : aliter non viribus ullis vincere nec duro poteris convellere ferro. praeterea iacet exanimum tibi corpus amici — heu nescis... | |
 | Virgil - 1895 - 846 ページ
...qui decerpserit arbore fetus. (hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina munus instituit: primo avolso non deficit alter aureus, et simili frondescit virga...metallo.) ergo alte vestiga oculis et rite repertum ш carpe manu. namque ipse volens facilisque sequetur, si te fata vocant: aliter non viribus ullis... | |
 | Virgil - 1895 - 830 ページ
...non ante datur telluris operta subiré, 140 auricomos quam quis decerpserit arbore fetus. Hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina munus instituit. Primo...non deficit alter aureus, et simili frondescit virga métallo. Ergo alte vestiga oculis, et rite repertum 145 carpe manu ; namque ipse volens facilisque... | |
 | Giovanni Pascoli - 1921 - 562 ページ
...umbrae. Sed non ante datur telluris operta subire, Auricomos quam qui decer^serit arbore fetus. Hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina munus Instituit: primo...avulso non deficit alter Aureus, et simili frondescit yirga metallo. Ergo alte vestiga oculis et rite repertum Carpe mami, namque ipae volensfacilisque sequetur,... | |
 | Virgil - 1898 - 928 ページ
...non ante datur telluris operta subiré, 140 auricomos quam quis decerpserit arbore fetus. Hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina munus instituit. Primo...non deficit alter aureus, et simili frondescit virga métallo. Ergo alte vestiga oculis, et rite repertum 145 carpe manu ; namque ipse volens facilisque... | |
 | Virgil - 1898 - 804 ページ
...non ante datur telluris opería subiré, 140 Auricomos quam quis decerpserit arbore fetus. Hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina munus Instituit. Primo...non deficit alter Aureus, et simili frondescit virga métallo. Ergo alte vestiga oculis, et rite repertum 145 Carpe manu : namque ipse volens facilisque... | |
 | Virgil - 1899 - 824 ページ
...Sed non ante datur telluris operta subire, I4o auricomos quam quis decerpserit arbore fetus. Hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina munus instituit. Primo...metallo. Ergo alte vestiga oculis, et rite repertum 145 carpe manu ; namque ipse volens facilisque sequetur, si te fata vocant ; aliter non viribus ullis... | |
 | Paul Carus - 1900 - 740 ページ
...ante datur telluris operta subire, Auricomos qnam quis decerpserit arbore foetus. Hoc sibi pulcbra suum ferri Proserpina munus Instituit. Primo avulso,...sequetur. Si te fata vocant ; aliter non viribus ullis Vincere, nee duro poteris convellere ferro." [" Mark what first must be done. In a shady tree there... | |
 | Virgil - 1902 - 554 ページ
...sed non ante datur telluris operta siibire, 140 auricomos quam qui decerpsent arbore fetus. hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina munus instituit : primo...sequetur, si te fata vocant : aliter non viribus ullis vincere nee duro poteris convellere ferro. praeterea iacet exanimum tibi corpus amici — heu nescis... | |
 | Virgil - 1902 - 620 ページ
...HO Sed non ante datur telluris operta subire, Auricomos quam qui decerpserit arbore fetus. Hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina munus Instituit. Primo...alter Aureus, et simili frondescit virga metallo. '45 Ergo alte vestiga oculis, et rite repertum Carpe manu : namque ipse volens facilisque sequetur,... | |
| |
