 ... sed non ante datur telluris operta subire, 140 auricomos quam qui decerpserit arbore fetus. hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina munus instituit : primo avulso non deficit alter aureus, et simili frondescit virga metallo. ergo alte vestiga oculis...  Œuvres complètes de Virgile: traduction nouvelle - 116 ページVirgile 著 - 1834全文表示 - この書籍について
 | 1866 - 516 ページ
...non ante datur telluris operta subiré, 140. Auricomos quam qtiis decerpserit arbore fetus. Hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina munus Instituit. Primo...non deficit alter Aureus; et simili frondescit virga métallo. Ergo alte vestiga oculis, et rite repertum 145. Carpe manu; namque ipse volens facilisque... | |
 | Virgil - 1866 - 646 ページ
...telluru Auricomos quàin quis decerpserit arbore fœtus. ante quàra qui» jjoc s¡jj¡ pu]chra suiim ferri Proserpina munus Instituit. Primo avulso, non...deficit alter Aureus ; et simili frondescit virga métallo. 145. Ergô vestiga та- Ergo alté vestiga oculis, et rite repertum 14* mum oculis allé,... | |
 | James Hobbs Hanson - 1867 - 788 ページ
...Sed non ante datur telluris operta subire, «*> Auricomos quam qui decerpserit arbore fetus. Hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina munus Instituit. Primo avulso non deficit alter Aureus, et sirnili frondescit virga metallo. Ergo alte vestiga oculis, et rite repertum MS Carpe manu ; namque... | |
 | Virgil - 1868 - 290 ページ
...qui decerpserit arbore fetus. (hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina munus instituit: primo avolso non deficit alter aureus, et simili frondescit virga...metallo.) ergo alte vestiga oculis et rite repertum 146 carpe manu. namque ipse volens facilisque sequetur, si te fata vocant: aliter non viribus ullis... | |
 | Virgil - 1869 - 446 ページ
...Instituit : primo avulso non déficit aller Aureus et simili frondescit virga métallo. Ergo allé vestiga oculis et rite repertum Carpe manu. Namque...sequetur, Si te fata vocant : aliter non viribus ullis Vincere née duro poteris convellere ferro. Praeterea jacet exanimum tibi corpus amici (Heu! nescis)... | |
 | 1869 - 764 ページ
...questo passo seguita la flzione del suo maestro Virgilio nel sesto libro dell' Eneida ove dice: Hoc sihi pulchra suum ferri Proserpina munus, Instituit; primo...non deficit alter Aureus, et simili frondescit virga metatto. Et cosi compie la intenzione del primo capitolo di Purgatorio. CANTO II. Già era il sole... | |
 | Publius Vergilius Maro, Virgil - 1869 - 282 ページ
...alter Aureus; et simili frondescit virga métallo. Ergo alte vestiga ocuíis, et rite reperturo 145 Carpe manu. Namque ipse volens facilisque sequetur, Si te fata vocant: aliter, non viribus ullis Vincere, née duro poteris conveliere ferro. Prasterea, jacet exanimum tibi corpus amici, (Heu! nescis)... | |
 | Virgil - 1871 - 368 ページ
...ante datur telluris operta subire, 140 Auricomos quam qui decerpserit arbore fetus. Hoc sibi pulehra suum ferri Proserpina munus Instituit. Primo avulso...metallo. Ergo alte vestiga oculis, et rite repertum 145 Carpe manu : namque ipse volens facilisque sequetur, Si te fata voeant ; aliter non viribus ullis... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1872 - 144 ページ
...case, and ' alter ' of course is its correlative. 72 73 Ergo alte vestiga oculis, et rite repertum 145 Carpe manu ; namque ipse volens facilisque sequetur, Si te fata vocant ; aliter non viribus ullis Vincere, nee duro poter-is conveliere ferro. Praeterea iacet exanimum tibi corpus amici — Heu nescis... | |
 | Virgil - 1872 - 972 ページ
...foetus Hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina munus Instituit. Primo avulso, non deficit alter Aurcus ; et simili frondescit virga metallo. Ergo alte vestiga oculis, et rite repertum 145 Carpe manu. Namque ipse volens facilisque 3X)ueiur Si te fata vocant : aliter, non viribus ullis... | |
| |
