 IN the name of God, Amen. I William Shakspeare, of Stratford-upon-Avon, in the county of Warwick, gent., in perfect health and memory (God be praised), do make and ordain this my last will and testament in manner and form following : that is to say —...  The Plays and Poems of William Shakspeare - 196 ページWilliam Shakespeare 著 - 1821全文表示 - この書籍について
 | Ian Wilson - 1999 - 564 ページ
...God be praised, do make and ordain this my last will and testament, in manner and form following;that is to say: First, I commend my soul into the hands of God my Creator, hoping, and assuredly believing, through the only merits of Jesus Christ my Saviour,... | |
 | Park Honan - 1998 - 522 ページ
...perfect health & memory God be praised, do make & ordain this my last will & testament in manner & form following. That is to say first, I commend my Soul into the hands of God my Creator, hoping & assuredly believing through the only merits of Jesus Christ my Saviour to... | |
 | Michael Caputo - 2000 - 248 ページ
...William Shakespeare... God be praised, do make and ordain this, my last will and testament in manner and form following. That is to say, first I commend my soul into the hands of God my Creator, hoping and assuredly believing, through the only merits of Jesus Christ, my saviour,... | |
 | Patricia M. Crawford, Laura Gowing - 2000 - 342 ページ
...of perfect memory God be praised, do make and ordain this my last will and testament in manner and form following, that is to say: first I commend my soul into the hands of God my creator and saviour desiring him for Christ Jesus sake to pardon and forgive me all my sins... | |
 | Harriet Beecher Stowe - 2006 - 401 ページ
...health and memory, (God be praised,) do make and ordain this my last will and testament in manner and form following; that is to say, — " First, I commend my soul into the hands of God my Creator, hoping, and assoredly believing, through the only merits of Jesus Christ, my Savior,... | |
 | 1890 - 570 ページ
...memory (praised be God) Do make ordain publiek and declare this my last Will and Testament iii maner and form following (that is to say) first I commend my Soul into the hands of Almighty God my blessed Creator who gave it me and I commend my body to the earth tobe decently interred in... | |
 | 1859 - 584 ページ
...health and memory (God be praised !) do make and ordain this my last will and testament, in manner and form following ; that is to say — " First, I commend my soul into the hands of God, my Creator, hoping, and assuredly believing, through the only merits of Jesus Christ, my Saviour,... | |
 | 1898 - 446 ページ
...estate which I shall leave behind me Doe make and ordaine this my last Will and Testament in manner following (that is to say) First I commend my soul into the hands of Almighty God who gave it trusting to obleyne Salvacon through the merritts death and passion of Jesus Christ... | |
 | Reg Mitchell - 124 ページ
...God be praised, do make and ordain this my last will and testament, in manner and form following:that is to say: First, I commend my soul into the hands of God my Creator, hoping, and assuredly believing, through the only merits of Jesus Christ my Saviour,... | |
| |
