 With lust and violence the house of God? In courts and palaces he also reigns, And in luxurious cities, where the noise Of riot ascends above their loftiest towers, And injury and outrage: and when night Darkens the streets, then wander forth the sons...  Faust: A Tragedy - 23 ページJohann Wolfgang von Goethe 著 - 1847 - 8 ページ全文表示 - この書籍について
 | 1909 - 502 ページ
...passed From Egypt marching, equalled with one stroke Both her first-born and all her bleating gods. Belial came last; than whom a Spirit more lewd Fell...night Darkens the streets, then wander forth the sons Of Belial, flown with insolence and wine. Witness the streets of Sodom, and that night In Gibeah, when... | |
 | Cedric C. Brown - 1985 - 246 ページ
...he also Reigns And in luxurious Cities, where the noyse Of riot ascends about thir loftiest Towrs, And injury and outrage: And when Night Darkens the Streets, then wander forth the Sons Of Belial, flown with insolence and wine. Witness the Streets of Sodom, and that night In Gibeah, when... | |
 | John Milton - 1994 - 630 ページ
...who more oft than he In temples and at altars, when the priest Turns atheist, as did Eli's sons,252 who filled With lust and violence the house of God?...loftiest towers, And injury and outrage; and when night 500 Darkens the streets, then wander forth the sons Of Belial, flown with insolence and wine. Witness... | |
 | John N. King - 2000 - 262 ページ
...smoked; yet who more oft than he In temples and at altars, when the priest Turns atheist, as did Ely's sons, who filled With lust and violence the house...night Darkens the streets, then wander forth the sons Of Belial, flown with insolence and wine. (1.49o-5o2) Denoting both ignorance and unchastity, his "lewd"... | |
 | James Turner - 2002 - 380 ページ
...he also Reigns And in luxurious Cities, where the noise Of riot ascends above their loftiest Tow'rs, And injury and outrage: And when Night Darkens the Streets, then wander forth the Sons Oí Belial, flown with insolence and wine. (Paradise Lost 1.490-502) Some blood hath been spilt, but... | |
 | John Milton - 2003 - 1012 ページ
...when the priest Turns atheist, as did Eli's sons, who filled With lust and violence the house of God.0 In courts and palaces he also reigns And in luxurious...loftiest towers, And injury and outrage: and when night 500 Darkens the streets, then wander forth the sons Of Belial, flown with insolence and wine.0 Wimess... | |
 | Neil Forsyth - 2003 - 398 ページ
...he also Reigns And in luxurious Cities, where the noyse Of riot ascends above thir loftiest Towrs, And injury and outrage: And when Night Darkens the Streets, then wander forth the Sons Of Belial, flown with insolence and wine. (PL 1.490-505) he is, as Flannagan puts it, "the epitome... | |
 | Christopher D'Addario - 2007 - 127 ページ
...reign over those . . . luxurious Cities, where the noyse Of riot ascends above the loftiest Towrs, And injury and outrage: And when Night Darkens the Streets, then wander forth the Sons Of Belial, flown with insolence and wine. (I: 498— 5Oi) 49 The description of the sons of Belial... | |
| |
