 Than wolde he speke, and crie as he were wood. And whan that he wel dronken had the win, Than wold he speken no word but Latin.  Bell's Edition - 5 ページJohn Bell 著 - 1782全文表示 - この書籍について
 | Thomas Warton - 1824 - 534 ページ
...picked up from the decrees and pleadings of the court, must have formed a character highly ridiculous. And whan that he wel dronken had the win, Than wold he speken no word but Latine. A fewe termes coude he two or three, That he had lerned out of som decree.... | |
 | John Johnstone (of Edinburgh.) - 1828 - 600 ページ
...he garlike, onions, and lekes, And for to drinke strong win as rede as blood. Than wolde he speke, and crie as he were wood. And whan that he wel dronken had the win, Than wold he speken no word but Latin. A fewe termes coude he, two or three, That he had lerned out of som decree;... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1830 - 364 ページ
...And for to drinke strong win as rede as blood. Than wolde he speke, and crie as he were wood. 63.1 And whan that he wel dronken had the win, Than wold he speken no word but Latin. A fewe termes coude he, two or three, That he had lerned out of som decree... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1830 - 368 ページ
...lekes, And for to drinke strong win as rede as blood. Than wolde he speke, and crie as he were wood. 6sj And whan that he wel dronken had the win, Than wold he speken no word but Latin. A fewe termes coude he, two or three, That he had lerned out of som decree... | |
 | Robert Southey - 1831 - 1038 ページ
...lekes, And for to drinke strong win as rede as blood. Than wolde he speke, and eric as he were wooeL And whan that he wel dronken had the win, Than wold he speken no word but Latin. A fewe termes coude he, two or three, That he had lerned out of soin decree... | |
 | Thomas Warton - 1840 - 600 ページ
...picked up from the decrees and pleadings of the court, must have formed a character highly ridiculous. And whan that he wel dronken had the win, Than wold he speken no word but Latine. ' Euseb. RcnaudoL apud Fabric. Bibl. ТАТЕ DOCTORUM POSTHABITA cœpit... | |
 | Thomas Campbell - 1841 - 844 ページ
...contrivances. f Trade, occupation. * llorse, beast. • Dappled. b Cherub's face. c Red pimpled face. And whan that he wel dronken had the win, Than wold he speken no word but Latin. A fewfe termes coude he, two or three, That he had lerned out of som decree... | |
 | Geoffrey Chaucer, Thomas Tyrwhitt - 1843 - 610 ページ
...garlike, onions, and lekes, And for to drinke strong win as rede as blood. Than wolde he speke, and erie as he were wood. And whan that he wel dronken had the win, Than wold he speken no word but Latin. A fewe termes coude he, two or three, That he had lerned out of som decree... | |
 | Geoffrey Chaucer, Thomas Tyrwhitt - 1843 - 614 ページ
...onions, and lekes, And for to drinke strong win as rede as blood. Than wolde he speke, and crie as lie were wood. And whan that he wel dronken had the win, Than wold he speken no word but Lxtin. A fewe tennes coude he, two or three, That he had lerned out of som decree... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1845 - 348 ページ
...he garlike, onions, apd lekes, And for to drinke strong win as rede as blood. Than wolde he speke, and crie as he were wood. And whan that he wel dronken had the win, Than wold he speken no word but Latin. A fewe termes coude he, two or three, That he had lerned out of som decree... | |
| |
