 | Balfour Stewart, Peter Guthrie Tait - 1886 - 314 ページ
...moderantum cuncta Deorum. pronaque cum spectent animalia cetera terram, os homini sublime dedit : ccelumque tueri jussit, et erectos ad sidera tollere vultus....imagine, tellus induit ignotas hominum conversa figuras.' It is well for the human race that such sophistical doctrines as those of Materialism are as yet received... | |
 | Ovid - 1891 - 388 ページ
...cuncta deorum. pronaque cum spectent animalia cetera terram, os homini sublime dedit, caelumque tueri 85 jussit, et erectos ad sidera tollere vultus. sic,...imagine, tellus induit ignotas hominum conversa figuras. 70. quae: the antecedent is sidera.— pressa, hidden. 71. caelo: loc. abl., § 258, /, 2 ; G. 386... | |
 | Herbert Baynes - 1895 - 410 ページ
...Quo mihi rectius videtur ingenii quam virium opibus gloriam quaerere.' And Ovid sings: — Os homini sublime dedit, coelumque tueri Jussit, et erectos...imagine, tellus Induit ignotas hominum conversa figuras. As Prof. Steinthal well observes: 'If we are told that the Hottentots and Bushmen are nothing but simiae... | |
 | Ovid - 1900 - 422 ページ
...animalia cetera terram, os homini sublime dedit, caelumque videre 85 iussit et erectos ad sidera tolîere vultus. Sic, modo quae fuerat rudis et sine imagine, tellus induit ignotas hominum conversa figuras. Áurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat. 90... | |
 | Michael Kröll - 1901 - 84 ページ
...caetera terram Os homini sublime dedit coelumque videre Jussit et erectos ad sidera tollere vultus. Sie modo quae fuerat rudis et sine imagine tellus, Induit ignotas hominum conversa figuras!" Die hl. Schrift sagt: „Et creavit Deus hominem ad imaginem suam." Ovid: „Finxit (hominem) in effigiem... | |
 | Virgil - 1903 - 466 ページ
...Met., I, 6. Compárense también los vs. 87 y 88, que forman un comentario de las palabras de Virgilio. «Sic modo quae fuerat rudis et sine imagine tellus, Induit ignotas hominum conversa ñguras.» 37. El sol está ya formado y también la atmósfera. Comp. Lucrecio, V, 471. Las palabras... | |
 | Michael Kröll - 1907 - 414 ページ
...= contemplans quae vidit = „das Geschaute betrachtend"). Os homini sublime dedit coclumque viderc Jussit et erectos ad sidera tollere vultus. Sic modo...tellus, Induit ignotas hominum conversa figuras!" Die h1. Schrift sagt: „Et creavit Deus hominem ad imaginem suam." (Genesis c. I., v. 27.) Gott schuf... | |
 | Ovid - 1913 - 306 ページ
...deornm. Pronaque cum spectent animalia cetera terram, 85 Os homini sublime dedit, caelumque tueri lussit et erectos ad sidera tollere vultus. Sic, modo quae...imagine, tellus Induit ignotas hominum conversa figuras. II. LE QUATTRO ETA DEL MONDO. Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, rappiccare a lui le origini... | |
 | Ovid - 1928 - 334 ページ
...cetera terrain, Os homini sublime dedit caelumque tueri & lussit et erectos ad sidéra tollere uultus. Sic, modo quae fuerat rudis et sine imagine, tellus Induit ignotas hominum conuersa figuras. Áurea prima sata est aetas, quae uindice nullo, Sponte sua, sine lege fidem rectumque... | |
 | Bernardus Silvestris - 1978 - 208 ページ
.... . . Pronaque cum spectent animalia cetera terram, os homini sublime dedit caelumque videre iussit et erectos ad sidera tollere vultus: sic, modo quae...imagine, tellus induit ignotas hominum conversa figuras. (b) Pythagoras on Change, Birth and Death (ibid. XV 251-8) Nec species sua cuique manet, rerumque novatrix... | |
| |
... sic, modo quae fuerat rudis et sine imagine, tellus induit ignotas hominum conversa figures. Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat. 
