 | Blaise Pascal - 1886 - 640 ページ
...citation de Pascal : • At lu ne pugna CIIHI tali conjuge, virgo. Non trquum est pugnare, pater cui tradidit ipse, Ipse pater cum matre, quibus parère necesse est. Virginitas non Iota tua est : ex parte parentum est; Tertia pars patri data, pars data terlia matri, TYrli.i sola... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1891 - 204 ページ
...virgo, * * * * * Non aequom est pugnare, pater cui tradidit ipse, 60 Ipse pater cum matre, quibus parere necesse est. Virginitas non tota tua est, ex parte parentum est, Tertia pars patrist, pars est data tertia matri, Tertia sola tua est : noli pugnare duobus, Qui genero sua iura... | |
 | William Shakespeare - 1892 - 494 ページ
...Words, &c. p. 5) for not recollecting the Carmen Nuptiale [line 62] of Catullus, wherein we find ' Virginitas non tota tua est : ex parte parentum est...data, pars data tertia matri, Tertia sola tua est.' ' Father, mother, and daughter are so bound together that they form but one soul, one life ; so that... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1893 - 266 ページ
...Hymen ades о Hymenaee ! 60 Et tu ne pugna cum tali coniuge virgo. Non aequum est pugnare, pater cui tradidit ipse, Ipse pater cum matre, quibus parère...non tota tua est, ex parte parentum est, Tertia pars patris est, pars est data tertia matri, 55 Tertia sola tua est : noli pugnare duobus, Qui genero sua... | |
 | S.G. Owen - 1893 - 270 ページ
...coniuge virgo. Non aequum est pugnare, pater cui tradidit ipse, Ipse pater cum matre, quibus parere necesse est. Virginitas non tota tua est, ex parte parentum est, Tertia pars patris est, pars est data tertia matri, 55 Tertia sola tua est : noli pugnare duobus, Qui genero sua... | |
 | Harry Thurston Peck, Robert Arrowsmith - 1894 - 272 ページ
...coniuge, virgo, 60 Non aequum est pugnare, pater cui tradidit ipse, Ipse pater cum matre quibus parere necesse est. Virginitas non tota tua est, ex parte parentum est Tertia pars patri, pars est data tertia matri, Tertia sola tua est. Noli pugnare duobus, 65 Qui genero suo iura simul... | |
 | Giovanni Pascoli - 1895 - 478 ページ
...Poiché grave peso è per il padre la fanciulla che invecchia e avIpse pater cum matre, quibus parere necesse est. Virginitas non tota tua est, ex parte parentum est, Tertia pars patris, pars est data tertia inatri, Tertia sola tua est. noli pugnare duobus, Qui genero sua iura... | |
 | William Shakespeare - 1895 - 494 ページ
...for not recollecting the Carmen Kuftiale [line 62] of Catullus, wherein we find ' Virginilas non tola tua est : ex parte parentum est : Tertia pars patri data, pars data tcrtia matri, Tertia sola tua est.' ' Father, mother, and daughter are so bound together that they... | |
 | William Shakespeare - 1896 - 160 ページ
...the word : it is a deed in fashion"! Shakespeare had perhaps read in the Carmen Nuptiale of Catullus, Virginitas non tota tua est: ex parte parentum est:...data, pars data tertia matri, Tertia sola tua est, Maidenhood is not all thine: .It partly belongs to thy parents ; a third part given to father, a third... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1896 - 170 ページ
...coniuge, virgo. non aequom est pugnare, pater cui tradidit ipse, 60 ipse pater cum matre, quibus parere necesse est. virginitas non tota tua est, ex parte parentum est : tertia pars patri, pars est data tertia matri, tertia sola tua est : noli pugnare duobus, qui genero sua iura simul cum... | |
| |
At tu ne pugna cum tali coniuge, virgo ! 60 non aequom est pugnare, pater cui tradidit ipse, ipse pater cum matre, quibus parere necesse est. virginitas non tota tua est, ex parte parentum est: tertia pars patrist, pars est data tertia matri, tertia sola... 
