 | Eve Merriam - 1981 - 44 ページ
...hero.) Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease...wander'st in his shade. When in eternal lines to time thou grow'st: So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee.... | |
 | 1993 - 492 ページ
...Shakespeare Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease...shall not fade, Nor lose possession of that fair thou ow[n]'st; Nor shall Death brag thou wand'rest in his shade, When in eternal lines to time thou grow'st;... | |
 | Gilbert Keith Chesterton - 1986 - 626 ページ
...moods of doubt and depression as well as his moods of exaltation and assurance. He could write — But thy eternal summer shall not fade. Nor lose possession...wander'st in his shade. When in eternal lines to time thou growcst; So long as men can breathe, or eyes can see. So long lives this, and this gives life to thee.... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 212 ページ
...rime. 18 Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease...shall not fade. Nor lose possession of that fair thou ow'st; Nor shall Death brag thou wander'st in his shade, When in eternal lines to time thou grow'st:... | |
 | Masson - 1995 - 228 ページ
...Sonnet 18 Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease...wander'st in his shade, When in eternal lines to time thou grow'st: So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee.... | |
 | Esther Silverstein Blanc - 1996 - 148 ページ
...the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimm'd; And every fair from fair sometimes declines, By chance, or nature's changing course,...time thou growest: So long as men can breathe, or eyes can see So long lives this, and this gives life to thee. Fred Gardner, who works at the University... | |
 | William Harmon - 1998 - 386 ページ
...Summer's Day? Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease...shall not fade Nor lose possession of that fair thou ow'st; Nor shall Death brag thou wand'rest in his shade, When in eternal lines to time thou grow'st;... | |
 | William Gerber - 1998 - 148 ページ
...second line of this extract, "fair" is a noun (meaning "beauty"), and "owest" means "ownest." (274) But thy eternal summer shall not fade. Nor lose possession...wander'st in his shade, When in eternal lines to time thou grow'st: So long as men can breath, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee.... | |
 | Sarah Lugg - 2000 - 72 ページ
...day? hou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summers lease hath all too short a date: Sometime too hot...to time thou growest, So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee. — William Shakespeare, Sonnet 18 I... | |
 | Susannah York, William Shakespeare - 2001 - 124 ページ
...XVIII Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease...shall not fade, Nor lose possession of that fair thou ow'st, Nor shall death brag thou wander'st in his shade When in eternal lines to time thou grow'st;... | |
| |
Shall I compare thee to a summer's day ? Thou art more lovely and more temperate : Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date : Sometime too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion... 
