 | François Auguste Arthur P. Pougin - 1885 - 856 ページ
...cothurne, il réchauffe un peu le brodequin. Il peut arriver sans doute des aventures très funestes à de simples citoyens ; mais elles sont bien moins...attachantes que celles des souverains, dont le sort entraine celui des nations. Un bourgeois peut être assassiné comme Pompée, mais la mort de Pompée... | |
 | Joseph Reinach - 1894 - 238 ページ
...d'aristocrate, « qu'il peut arriver des aventures très funestes à de simples citoyens, mais que cependant elles sont bien moins attachantes que celles des souverains dont le sort entraîne celui des nations »; Diderot, plus enflammé que jamais, continue à appeler sur la scène tragique, à côté des princes... | |
 | Joseph Reinach - 1894 - 230 ページ
...d'aristocrate, « qu'il peut arriver des aventures très funestes à de simples citoyens, mais que cependant elles sont bien moins attachantes que celles des souverains dont le sort entraîne celui des nations »; Diderot, plus enflammé que jamais, continue à appeler sur la scène tragique, à côté des princes... | |
 | Joseph Reinach - 1894 - 234 ページ
...d'aristocrate, « qu'il peut arriver des aventures très funestes à de simples citoyens, mais que cependant elles sont bien moins attachantes que celles des souverains dont le sort entraîne celui des nations »; Diderot, plus enflammé que jamais, continue à appeler sur la scène tragique, à côté des princes... | |
 | 1881 - 518 ページ
...les aventures des simples citoyens sont toujours moins intéressantes que celle des souverains. « Un bourgeois peut être assassiné comme Pompée; mais la mort de Pompée fera un tout autre effet que celle d'un bourgeois (*). » Ce n'est pas que les aventures des rois aient... | |
 | Jacques Rocafort - 1897 - 350 ページ
...était au fond de cet avis. « Il peut arriver, sans doute, disait-il, des aventures très funestes à de simples citoyens, mais elles sont bien moins...souverains dont le sort entraîne celui des nations » (3). Il prétendait ailleurs que c'était une sottise de croire « qu'un meurtre commis dans la... | |
 | Manfredi Porena - 1904 - 436 ページ
...15 puissance d'ètre plaisant ou tragique... Il peut arriver sans doute des aventures très-funestes à de simples citoyens ; mais elles sont bien moins...attachantes que celles des souverains, dont le sort entrarne celui des nations » ('). La stessa accusa di falsità e lo stesso confronto con una forma... | |
 | Manfredi Porena - 1904 - 432 ページ
...15 puissance d'ètre plaisant ou tragique... Il peut arriver sans doute des aventures très-funestes à de simples citoyens ; mais elles sont bien moins...attachantes que celles des souverains, dont le sort entrarne celui des nations » ('). La stessa accusa di falsità e lo stesso confronto con una forma... | |
 | Émile Faguet - 1913 - 294 ページ
...cothurne ; il rehausse un peu le brodequin. Il peut arriver sans doute des aventures très funestes à de simples citoyens ; mais elles sont bien moins...Pompée ; mais la mort de Pompée fera toujours un autre effet que celle d'un bourgeois. Si vous traitez les intérêts d'un bourgeois dans le style de... | |
 | 1879 - 984 ページ
...assez claire déjà, elle se précise : « Il peut arriver, sans doute, des aventures très funestes à de simples citoyens, mais elles sont bien moins...Pompée; mais la mort de Pompée fera toujours un plus grand effet que celle d'un bourgeois (1). » Le sentiment de Voltaire n'est pas douteux à l'égard... | |
| |
Il peut arriver sans doute des aventures très funestes à de simples citoyens; mais elles sont bien moins attachantes que celles des souverains, dont le sort entraîne celui des nations. Un bourgeois peut être assassiné comme Pompée; mais la mort... 
