 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 534 ページ
...parte farsi presta Ciascun' ombra , e baciarsi una con una , Senza ristar, contente a breve festa. 12 Così per entro loro schiera bruna S'ammusa l'una...l'altra formica, Forse a spiar lor via e lor fortuna. 15 Tosto che parton l' accoglienza amica , Prima che '1 primo passo lì trascorra, Sopraggridar ciascuna... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 520 ページ
...parte farsi presta Ciascun' ombra, e baciarsi una con una, Senza ristar, contente a breve festa. 12 Così per entro loro schiera bruna S'ammusa l'una...l'altra formica, Forse a spiar lor via e lor fortuna. « O toi qui, non par paresse, mais par respect peutêtre, vas derrière les autres, réponds à moi... | |
 | Michel de Montaigne - 1862 - 570 ページ
...oyseaux, avecques les pourceaux, les bœui's, les chevaulx ; et changeons d'idiome, selon l'espece. Cosi per entro loro schiera bruna S'ammusa l'una con l'altra formica, Forse a spiar lor via e lor fortuna 1. 11 me semble que Lactance 2 attribue aux bestes, non le parler seulement , mais le rire encores.... | |
 | L. S. Lavenu - 1862 - 290 ページ
...Hull." "Dear me! John, the world is very curious. It's a fine thing to travel." CHAPTER XXXVIII. " Cos! per entro loro schiera bruna S'ammusa l'una con l'altra formica, Forse a spiar lor via o lor fortuna." — DANTE. AN irregular but picturesque room, with furniture characteristic : tables... | |
 | Société des compositeurs de musique - 1863 - 610 ページ
...l'usage de leur voix? » Et à ce propos il cite trois vers du Dante : Cosi per entro loro scbiera bruna S'ammusa l'una con l'altra formica , Forse a spiar lor via e lor fortuna. « Ainsi, dans le noir essaim des fourmis, on en voit qui semblent s'aborder et se parler entre elles,... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 478 ページ
...d'ogni parte farsi presta Ciascun'ombra, e baciarsi una con una, Senza ristar, contente a breve festa. Così per entro loro schiera bruna S'ammusa l'una...l'altra formica, Forse a spiar lor via e lor fortuna. Tosto che parton l'accoglienza amica, Prima che '1 primo passo li trascorra, Sopraggridar ciascuna... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 504 ページ
...parte farsi presta Ciascun'ombra, e baciarsi una con una, Sntz,, ristar, contente a breve festa. Cosi per entro loro schiera bruna S'ammusa l'una con l'altra formica, Forse a spiar lor via e lor fortuna. Tosto che parlon l'accoglienza amica, Prima che '1 primo passo li trascorra, Sopraggridar ciascuna... | |
 | Michel de Montaigne - 1879 - 698 ページ
...oyseaux, avecques les pourceaux, les bœufs, les chevaulx; et changeons d'idiome selon l'espèce. Cosl per entro loro schiera bruna S'ammusa l'una con l'altra formica, Forse a spiar lor via e lor fortuna1. riants vignobles. A peine accorde-t-elle aujourd'hui les trélors de son sein à nos longues... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - 516 ページ
...dezen Zich 't ijs en genen zich der zon onttrokken, Senza restar , contente a breve festa : 34. Cosi per entro loro schiera bruna S'ammusa l'una con l'altra formica, Forse a spiar lor via e lor fortuna. 3 7 . Tosto che parton l'accoglienza amica , Prima che il primo passo li trascorra, Sopraggridar ciascuna... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 884 ページ
...d'ogni parte farri presta Ciascun' ombra, e baciarsi una con una Senza ristar, contente a breve festa. Così per entro loro schiera bruna S'ammusa l'una...l'altra formica, * Forse a spiar lor via e lor fortuna. Tosto che parton l'accoglienza amica, Prima che '1 primo passo lì trascorra, Sopragridar ciascuna... | |
| |
... s'ammusa l'una con l'altra formica, forse a spiar lor via e lor fortuna. 
