 | William Shakespeare - 1832 - 1022 ページ
...In our ears, Then imitate the action of the lifer ; Stiffen the sinews, summon up the blood, Duguise t three several quesu, To search you out. Oth. 'Tis well 1 am found by you ; 1 wil ptr through the portage of the head, Like the 'brass cannon ; let the brow overwhelm As fearfully,... | |
 | Thomas Ewing - 1832 - 428 ページ
...modest stillness and humility : But when the blast of war blows in our ears, Then imitate the action of the tiger ; Stiffen the sinews, summon up the blood, Disguise fair nature with hard-favoured rage : Then lend the eye a terrible aspect ; Let it pry through the portage of the head,... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 ページ
...modest stillness and humility : But when the blast of war blows in our ears, Then imitate the action of the tiger ; Stiffen the 'sinews, summon up the blood, Disguise fair nature with hard-favor'd rage : Then lend the eye a terrible aspect ;* Let it pry through the portage of the head,f... | |
 | William Shakespeare - 1833 - 522 ページ
...modest stillness and humility ; But when the blast of war blows in our ears, Then imitate the action of the tiger ; Stiffen the sinews, summon up the blood, Disguise fair nature with hard-favor'd rage : Then lend the eye a terrible aspect ; Let it pry through the portage 1 of the head,... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 356 ページ
...clearly occurs at 2 Henry IV 4.5.39 ('nature, love, and filial tenderness'). hard-favoured hard-featured Then lend the eye a terrible aspect, Let it pry through...galled rock O'erhang and jutty his confounded base, Swilled with the wild and wasteful ocean. Now set the teeth and stretch the nostril wide. Hold hard... | |
 | Ray E. Zinck - 1998 - 182 ページ
...signed up. CHAPTER Six Palmsonntag When the blast of war blows in our ears, Then imitate the action of the tiger; Stiffen the sinews, summon up the blood, Disguise fair nature with hard-favored rage. William Shakespeare Henry V( 1598) A grey wisp of dawn pierced the fragile serenity... | |
 | Connie Robertson - 1998 - 686 ページ
...modest stillness and humility: But when the blast of war blows in our ears, Then imitate the actlon fight another day. 258 The final test of fame is to have a crazy person imagine hard-favoured rage; Then lend the eye a terrible aspect. 10257 Henry V I see you stand like greyhounds... | |
 | Varadaraja V. Raman - 1998 - 398 ページ
...analogy when he said [in Henry V], "But when the blasts of war blows in our ears, Then imitate the action of the tiger; Stiffen the sinews, summon up the blood, Disguise fair nature with hard-labour's rage; Then lend the eye a terrible aspect." Inevitably, one is eager to know about the... | |
 | William Shakespeare - 1999 - 164 ページ
...up the blood, Disguise fair nature with hard-favored rage; 9 Then lend the eye a terrible aspect: 10 Let it pry through the portage of the head Like the brass cannon; let the brow o'erwhelm it 12 As fearfully as doth a galled rock 13 O'erhang and jutty his confounded base, 14 Swilled with the... | |
 | John Seidensticker, Peter Jackson, Sarah Christie - 1999 - 404 ページ
...to attack the breach in the walls of Harfleur fortress in France with the words, 'Imitate the action of the tiger, stiffen the sinews, summon up the blood, disguise fair nature with hard-favour'd rage.' The opening lines of the poem by the 19* century English poet, Thomas Blake, conjure up a vivid image:... | |
| |
Once more unto the breach, dear friends, once more : Or close the wall up with our English dead. In peace there's nothing- so becomes a man As modest stillness and humility: But when the blast of war blows in our ears. Then imitate the action of the tiger;... 
