 | Blomfield Jackson - 1900 - 92 ページ
...And forthwith it is added : He took bread and blessed and brake and gave to James the Just and said to him : My brother, eat thy bread, for the son of man is risen from them that sleep. Afferte ait Dominus mensam ct panem. Statimque additur : Tulit pancm et... | |
 | James Vernon Bartlet - 1901 - 416 ページ
...dead. Jesus, therefore, took bread and blessed and brake it, and gave it to James the Just, and said to him, My brother, eat thy bread, for the Son of Man has risen from the dead,' - ' . . . We have indeed no positive proof that hone of the four brothers... | |
 | James De Quincey Donehoo - 1903 - 596 ページ
...a table and bread." He brought bread, and blessed, and brake, and gave to James the Just, and said to him, "My brother, eat thy bread; for the son of man is risen from among those that sleep." 1 Afterwards, he appeared unto the eleven as they sat at (n) meat,... | |
 | William Patrick - 1906 - 400 ページ
...Immediately it is added : He took bread, and blessed, and brake it, and gave it to James the Just, and said to him, My brother, eat thy bread ; for the Son of Man has risen from the dead.' " What opinion should be formed of this narrative ? Is it trustworthy ? The... | |
 | Kirsopp Lake - 1907 - 378 ページ
...yea table and bread." . . . He took bread and blessed and brake, and gave to James the Just, and said to him, " My brother, eat thy bread, for the Son of Man has risen from them that sleep" (De Fir. ill. 2). In spite of the unimportant lacunae, this account... | |
 | Charles Burlingame Waite - 1908 - 600 ページ
...it is added, he took the bread and blessed it, and brake it, and gave it to James the Just, and said to him, 'My brother, eat thy bread; for the Son of man is risen from the dead.' " This appearance is not related in the canonical gospels ; but an appearance... | |
 | 1908 - 208 ページ
...and forthwith it is added : " He took bread and blessed and brake and gave to James the Just and said to him : ' My brother, eat thy bread, for the Son of Man is risen from them that sleep.' " Hieronymus, De viris inlustribus 2. " This touching incident," says... | |
 | Bernhard Pick - 1908 - 202 ページ
...forthwith it is added : " He took bread and blessed' and brake and gave to James the Just and said to him : ' My brother, eat thy bread, for the Son of Man is risen from them that sleep.' " Hieronymus, DC viris inlustribus 2. " This touching incident," says... | |
 | Herbert Tom Andrews - 1908 - 200 ページ
...bread. And he took the bread, and blessed and brake, and afterwards gave it to James the Just, and said to him, My brother, eat thy bread, for the Son of Man has risen from that sleep." (tf) The following post - Resurrection utterance of Jesus:— " Take hold,... | |
 | 1910 - 408 ページ
...dead.' Jesus therefore ' took bread and blessed it and brake it and gave it to James the Just and said to him, My brother, eat thy bread, for the Son of Man has risen from the dead ' (Hieran, de Vir. IllusCr. г). I have adopted the reading ' Dominus,' as... | |
| |
Bring a table and bread! ... He took the bread, blessed it and brake it and gave it to James the Just and said to him: My brother, eat thy bread, for the Son of Man is risen from among them that sleep. 
