 With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling wak'd, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell, — Such terrible impression made...  The Plays of William Shakespeare : Accurately Printed from the Text of the ... - 34 ページWilliam Shakespeare 著 - 1805全文表示 - この書籍について
 | Louis William Rogers - 1925 - 212 ページ
...of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise I trembling wak'd, and, for a season after Could not...was in hell, Such terrible impression made my dream. Brakenbury : No marvel, lord, though it affrighted you; I am afraid, methinks, to hear you tell it.... | |
 | William Shakespeare - 1927 - 226 ページ
...of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noise 60 I trembling wak'd, and for a season after Could not...was in hell, Such terrible impression made my dream. Keep. No marvel, lord, though it affrighted you; 64 I am afraid, methinks, to hear you tell it. Clar.... | |
 | Dominic Barthel - 1927 - 790 ページ
...foul fiends Environ'd me about, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noise I trembling wak'd, and for a season after Could not...that I was in hell ; Such terrible impression made the dream. THE MURDER OF KING EDWARD'S SONS —ID., ACT IV, SCENE 3. Tyrell, commissioned by the infamous... | |
 | Edmund Shaftesbury - 1924 - 344 ページ
...Environed me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noise, I trembling waked, and, for a season after, Could not believe but that...was in hell; Such terrible impression made my dream! (104) THE earth is dreaming back, her youth; Hell never dreams, for woe is truth; And Heaven is dreaming... | |
 | Malcolm Miles Kelsall - 1981 - 216 ページ
...of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise I trembling wak'd, and, for a season after, Could...was in hell, Such terrible impression made my dream. (I.iv. 43-63) Clarence's mind perceives a chain of cause and effect which events will confirm. Structurally... | |
 | Michael E. Mooney - 1990 - 260 ページ
...minds. Moreover, he has Clarence acknowledge his anguished awareness of his guilt: Ah, Keeper, Keeper, I have done these things (That now give evidence against...soul) For Edward's sake, and see how he requites me! O God! if my deep pray'rs cannot appease thee, But thou wilt be aveng'd on my misdeeds, Yet execute... | |
 | John O'Meara - 1991 - 120 ページ
...of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears. Such hideous cries that, with that very noise, I trembling wak'd, and for a season after Could not...was in hell, Such terrible impression made my dream. (I.iv.43-63) Sexuality 1. Opp. exeg. lat., I, 212, 26-27, 29-30 1536 Weim; LXII, 8-10; cited by Hiram... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 ページ
...Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked, and, for a season after, Could not believe but that...hell, — Such terrible impression made my dream. SIR ROBERT BKAKENBURY. No marvel, lord, though it affrighted you: I am afraid, methinks, to hear you... | |
 | William Shakespeare - 1999 - 244 ページ
...though it affrighted you. I am afraid, methinks, to hear you tell it. 65 CLARENCE Ah keeper, keeper, I have done these things That now give evidence against...soul For Edward's sake, and see how he requites me. O God, if my deep prayers cannot appease thee, But thou wilt be avenged on my misdeeds, 70 Yet execute... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 ページ
...foul fiends / Environ'd me, and howled in mine ears / Such hideous cries, that with the very noise / I trembling wak'd, and for a season after / Could...in hell, / Such terrible impression made my dream. [I.iv.9-63] como compañeros de tortura, compartiendo placeres culpables con el escalofrío añadido... | |
| |
