 | William Shakespeare - 1889 - 824 ページ
...in the rearward of a conquer'd woe ; Give not a windy night a rainy morrow, To linger out a purpos'd overthrow. If thou wilt leave me, do not leave me...might ; And other strains of woe, which now seem woe, Compar'd with loss of thee will not seem so. XCL Some glory in their birth, some in their skill, Some... | |
 | Henry Augustin Beers - 1890 - 320 ページ
...deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after loss. Ah I do not when my heart hath scaped this sorrow, Come...petty griefs have done their spite; But in the onset oome: So shall I taste At first the very worst of fortune's might; And other strains of woe, which... | |
 | William Shakespeare - 1890 - 356 ページ
...in the rearward of a conquer'd woe ; Give not a windy night a rainy morrow, To linger out a purpos'd overthrow. If thou wilt leave me, do not leave me...might ; And other strains of woe, which now seem woe, Compar'd with loss of thee will not seem so. XC. The poet is suffering from other troubles or misfortunes,... | |
 | Eugen Kölbing, Johannes Hoops, Arthur Kölbing, Reinald Hoops, Albert Wagner - 1922 - 504 ページ
...after-loss: Ah, do not, when my heart hath 'scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquer'd woe; Give not a windy night a rainy morrow, To linger...other strains of woe, which now seem woe, Compared with loss of thee will not seem so. But in other sonnets äs well the poet foresees that he will be... | |
 | William Shakespeare - 1980 - 172 ページ
...ever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss. Ah, do not,...taste At first the very worst of fortune's might, Oomc glory in their birth, some in their skill, Some in their wealth, some in their body's force, Some... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 ページ
...ever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, ya x . (1. 1—12) AWP; EBEV; E1L; NOBE; OBEV; OBSC; PoEL-2 XCIV. They that have power to hurt and will do... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 212 ページ
...after-loss: Ah, do not, when my heart hath scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquer'd woe; Give not a windy night a rainy morrow, To linger...other strains of woe, which now seem woe, Compared with loss of thee will not seem so. 91 Some glory in their birth, some in their skill, Some in their... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 ページ
...ever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss. Ah, do not,...other strains of woe, which now seem woe, Compared with loss of thee will not seem so. 120 They that have pow'r to hurt and will do none, That do not... | |
 | David MacFadyen - 2001 - 350 ページ
...night a rainy morrow, To linger out a purposed overthrow. If thou wilt leave me, do not leave me at last, When other petty griefs have done their spite,...other strains of woe, which now seem woe, Compared with loss of thee, will not seem so. And Marshak's version: y>K eCAH TbI pa3AK)6niUb - T3K TCIiepb,... | |
 | Allardyce Nicoll - 2002 - 220 ページ
...m sonnet xc: A^ ¿o no^ when my heart hath 'scaped this sorroWf Come in the rearward of a conquer'd woe; Give not a windy night a rainy morrow, To linger...taste At first the very worst of fortune's might. The same fear of trust may be the case of a similar disproportion in another of Shakespeare's middle... | |
| |
Ah, do not, when my heart hath 'scaped this sorrow. Come in the rearward of a conquer'd woe ; Give not a windy night a rainy morrow, To linger out a purposed overthrow. If thou wilt leave me, do not leave me last, When other petty griefs have done their... 
