 | Francis Wayland - 1868 - 446 ページ
...ingredients of our poisoned chalice To our own lips. He's here in double trust ; First, as t am his kinsman and his subject. Strong both against the deed...meek, hath been So clear in his great office, that his virtue! Will plead like angels, trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking off. •... | |
 | Shrewsbury sch - 1869 - 250 ページ
...ó S' èyoa'S' i?/x'l/ ка' 8irX(3s To our own. lips. He's tere in double trust: First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against the deed;...great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking off: And pity, like a naked new-born babe,... | |
 | William Shakespeare - 1869 - 234 ページ
...ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust; First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against the deed;...office, that his virtues ' Will plead like angels trumpet-tongued against The deep damnation of his taking-off; . 20 And pity, like a naked new-born... | |
 | Epes Sargent - 1870 - 538 ページ
...ingredients of our poisoned chalice To our own lips. He 's here in double trust : First, as I am his kinsman and his subject, — Strong both against the...great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking off: And Pity, like a naked new-born babe,... | |
 | William Shakespeare - 1870 - 306 ページ
...ingredients of our poison'd chalice To our own lips.—He's here in double trust: First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against the deed;...great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking off; And blow the horrid deed in every eye,... | |
 | Daniel Scrymgeour - 1870 - 644 ページ
...ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust ; First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against the deed...office, that his virtues Will plead, like angels, trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking-off ; And pity, like a naked new-born babe.... | |
 | Friedrich Schiller - 1870 - 972 ページ
...double trust: First as I am his kinsman and his subject, Strong both against the deed; then as bis host, Who should against his murderer shut the door,...trumpet -tongued, against The deep damnation of his taking -off, And pity, like a naked new-born babe, Striding the blast, or heaven's cherubin, hors'd... | |
 | William Cullen Bryant - 1871 - 968 ページ
...C'ommendstheingredientsof our poisoned eh. dinTo our own lips. He 's here in double trust : First, as I am his cateress, * sober laws, And holy dictate of spare...Nature's full blessings would be well dispensed In unsupe trampet-tongued, against The deep damnation of his taking-off ; And pity, like a naked new-born babe,... | |
 | William Shakespeare - 1871 - 260 ページ
...ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He 's here in double trust ; First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against the deed...great office, that his virtues Will plead like angels trumpet-tongued against The deep damnation of his taking-off ; 20 And pity, like a naked new-born babe,... | |
 | William Shakespeare - 1872 - 344 ページ
...ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He 's here in double trust : First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against the deed...great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking off: And pity, like a naked new-born babe,... | |
| |
To plague the inventor : this even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust: First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against the deed; then, as his host, Who should against... 
