 ... inquit >frondoso vertice collem/ - quis deus, incertum est - habitat deus: Arcades ipsum/ credunt se vidisse lovem, cum saepe nigrantem/ aegida concuteret dextra nimbosque cieret./ haec duo praeterea disiectis oppida muris,/ reliquias veterumque vides...  L'Énéide, - 334 ページVirgil 著 - 1804 - 350 ページ全文表示 - この書籍について
 | Virgil - 1818 - 406 ページ
...Dirá loci; jam turn silvam saxumque tremebant. Hoc nemus, hune, inquit, frondoso vértice collera, Quis Deus, incertum est, habitat Deus; Arcades ipsum Credunt se vidisse Jovem, cum saepe nigrantem jEgida concuteret, dextrà nimbosque eieret. Tlaec dúo praeterea disjectis oppida... | |
 | Virgil - 1819 - 706 ページ
...agrestes Dira loci; jam turn sylvam saxumque tremebant. 350 Hoc nemus, hunc, inquit, frondoso vértice collem, Quis Deus, incertum est, habitat Deus ; Arcades ipsum Credunt se vidisse Jovem, cum saepe nigrantem .¿Egida concuteret, dextra nimbosque cieret. Priftcrea ostendit quoqur micro ui... | |
 | Virgil - 1819 - 506 ページ
...loci; jam turn silvam saxumque tremebant. 35« « Hoc nemus, hunc, inquit, frondoso vértice collera, Quis deus, incertum est, habitat deus; Arcades ipsum Credunt se vidisse Jovem, quum saepe nigrantem a concuteret, dextra nimbosque cieret. AI/XIOC. — 345. monslrant Goth. pr. —... | |
 | 1819 - 526 ページ
...Dirá loci ; jam turn silvam saxumque tremebant. « Hoc nemus, hunc, inquit, frondoso vértice collera, Quis deus, incertum est, habitat deus; Arcades ipsum Credunt se vidisse Jovem, qiuim s.ncpe nigrantem. ./Egida concuteret, dextra nimbosque cieret. 145 3>» <c. — 345. monstrant... | |
 | Francesco Algarotti, conte Francesco Algarotti - 1823 - 570 ページ
...Eccovi pure i luoghi dell' Vili dell' Eneide accennativi nella mia lettera de' 20. Hoc nemus , hunc , inquit, frondoso vertice collem (Quis Deus incertum...habitat Deus. Arcades ipsum Credunt se vidisse Jovem, curn saepe nigrantem /Egida concuierei dextrà , rùmbosque cieret. .... Queste mie genti D'Arcadia... | |
 | 1834 - 498 ページ
...hospitis Argi. HINC ad Tarpeiam sedem et Capitolia ducit, Aurea nunc , olim silvestribus horrida dumis. Jam tum relligio pavidos terrebat agrestes Dira loci;...frondoso vertice collem (Quis deus, incertum est) babitat deus: Arcades ipsum Credunt se vidisse Jovem, quum sœpe nigrantem jEgida concuteret dextra... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 390 ページ
...Argi. Hinc ad Tarpeiam sedem et Capitolia ducit( 4 ), Aurea nunc, olim silvestribus horrida dumis. Jam tum relligio pavidos terrebat agrestes Dira loci;...silvam saxumque tremebant. « Hoc nemus, hune, inquit, froudoso vertice collem, Quis deus, incertum est, habitat deus : Arcades ipsum Credunt se vidisse Jovem,... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1825 - 444 ページ
...égide sur la cime forestière du Capitole , ainsi que le bon roi Ëvandre le racontait à Enée *: Hoc nemus, hune, inquit, frondoso vertice collem,...habitat deus : Arcades ipsum Credunt se vidisse Jovem, quum saepe nigrantem jïigida concuteret dextra , nimbosque cieret. « Un dieu, dit Évandre, habite... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1825 - 414 ページ
...forestière dup Capitale, ainsi que le bon roi Ëvandrc le racontait à Ënée * : Hoc n uni us, liunc; inquit, frondoso vertice collem, Quis deus , incertum...habitat deus : Arcades ipsum Credunt se vidisse Jovem, quura sœpe nigrantem concuteret dextra , nimbosque cieret. « Un dieu, dit Évanclre, habite cette... | |
 | Virgil - 1825 - 510 ページ
...Dira loci ; jam tum silvam saxumque tremebant. « Hocnemus, hunc, inquit, frondoso vertice^collem, « Quis deus , incertum est , habitat deus ; Arcades ipsum « Credunt se vidisse Jovem , quum saepe nigrantem « ^gida concuteret, dextra nimbosque cieret. « Haec duo praeterea disjectis... | |
| |
