 ... inquit >frondoso vertice collem/ - quis deus, incertum est - habitat deus: Arcades ipsum/ credunt se vidisse lovem, cum saepe nigrantem/ aegida concuteret dextra nimbosque cieret./ haec duo praeterea disiectis oppida muris,/ reliquias veterumque vides...  L'Énéide, - 334 ページVirgil 著 - 1804 - 350 ページ全文表示 - この書籍について
 | William Young Sellar - 1877 - 438 ページ
...tum religio pavidos terrebat agrestis Dira loci ; iam tum silvam saxumque tremebant. Hoc nemus, hunc, inquit, frondoso vertice collem, Quis deus incertum...est, habitat deus : Arcades ipsum Credunt se vidisse Iovem, cum saepe nigrantem Aegida concuteret dextra nimbosque cieret1. This belief imparts dignity... | |
 | Virgil - 1877 - 506 ページ
...agrestis 350 dira loci, iam turn silvam saxumque tremebant. 'hoc nemus, hunc', inquit, 'frondoso vértice collem — quis deus incertum est — habitat deus; Arcades ipsum credunt se vidisse lovem, cum saepe nigrantem aegida concuteret dextra nimbosque cieret. 355 haec duo praeterea disiectis... | |
 | 1878 - 890 ページ
...and the answer was a quotation from Virgil — " Hoc nemus, hunc, inquit, f rondoso vertice clivum . Quis deus incertum est, habitat Deus ; Arcades ipsum Credunt se vidisse Jovem cum siepe nigrantem JEgida concuteret dextra nimbosque cieret." This perhaps was the best answer that... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1879 - 184 ページ
...religio pavidos terrebat agrestes Dira loci; iam tum silvam saxumque tremebant. 350 'Hoc nemus, hunc,' inquit, 'frondoso vertice collem, ' Quis deus incertum...est, habitat deus ; Arcades ipsum 'Credunt se vidisse lovem cum saepe nigrantem 'Aegida concuteret dextra nimbosque cieret. 'Haec duo praeterea disiectis... | |
 | Frederic Amadeus Malleson - 1881 - 646 ページ
...City. CHAPTER XXX. ROME. ACTS xxviii. 15-31. Spring AD 61-63 — Emperor, Nero. " Hoc nemus, hunc, inquit, frondoso vertice collem, (Quis Deus, incertum...habitat Deus : Arcades ipsum Credunt se vidisse Jovem, quum saepe nigrantem ALgida. concuteret dextra, nimbosque cieret." "jEneid," VIII. 351-4. " A land... | |
 | Publius Vergilius Maro, George Lovett Bennett - 1881 - 136 ページ
...religio pavidos terrebat agrestes 1240 Dira loci ; iam tum silvam saxumque tremebant. Hoc nemus, hunc, inquit, frondoso vertice collem, Quis deus incertum...est, habitat deus ; Arcades ipsum Credunt se vidisse lovem, cum saepe nigrantem Aegida concuteret dextra, nimbosque cieret. 1245 Haec duo praeterea disiectis... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1881 - 200 ページ
...349 Dira loci ; jam tum silvam saxumque tremebant. " Hoc nemus, hunc" inquit "frondoso vertice collcm (Quis deus incertum est) habitat deus. Arcades ipsum Credunt se vidisse Jovem, quum sxpc nigrantem jEgida concuteret dextra, nimbosque cieret. Hasc duo prasterea disjectis oppida... | |
 | Virgil - 1882 - 456 ページ
...religio pavidos terrebat agrestes dira loci, iam tum silvam saxumque tremebant. 350 ' Hoc nemus, hunc ' inquit ' frondoso vertice collem (quis deus incertum...est) habitat deus : Arcades ipsum credunt se vidisse lovem, cum saepe nigrantem aegida concuteret dextra nimbosque cieret. Haec duo praeterea disiectis... | |
 | William Gilpin - 1883 - 428 ページ
...tum religio pavidos terrebat agrestes Dira loci : jam tum sylvam, saxumque timebant. Hoc nemus, hunc, inquit, frondoso vertice collem, (Quis deus, incertum...habitat deus. Arcades ipsum Credunt se vidisse Jovem, cum ssepe nigrantem concuteret dextra, nimbosque cieret.' Gilpin gives the following translation of... | |
 | Virgil - 1883 - 924 ページ
...324 fuerunt. H. 33S Romano. H. dira loci, iam tum silvam saxumque tremebant. 35° ' Hoc nemus, hunc,' inquit, ' frondoso vertice collem (quis deus incertum...est) habitat deus : Arcades ipsum credunt se vidisse lovem, cum saepe nigrantem aegida concuteret dextra nimbosque cieret. Haec duo praeterea disiectis... | |
| |
