 | 1904 - 474 ページ
...penetralibus altis... Hujus apes summum densœ (mirabile dictu!), Obsedere apicem, et, pedibus par mutua nexis, Examen subitum ramo frondente pependit....Externum cernimus, inquit, Adventare virum,... et summa dominarier arce! «i Un laurier s'élevait au centre de la haute demeure... Soudain, ô prodige,... | |
 | Tiberius Claudius Donatus - 1906 - 698 ページ
...hanc conditor Phoebo sacraverat, quo factum est ut adulta et veneratione crevisset et tempore. huius apes summum densae (mirabile dictu) stridore ingenti liquidum trans aethera vectae obsedere 65 is apicem et pedibus per mutua nexis examen subitum ramo frondente pependit: exorto repente apum... | |
 | Giuseppe Pitrè, Salvatore Salomone-Marino - 1907 - 568 ページ
...ab ea nomen posuisse colonis. huius apes summum densae (mirabile dictu), stridore ingenti liquidimi trans aethera vectae, obsedere apicem, et pedibus...mutua nexis examen subitum ramo frondente pependit. continuo vates « externum cernimus, inquit, adventare virum et partis petere agmen easdem partibus... | |
 | Virgil - 1909 - 516 ページ
...huius apes summum densae — mirabile dictu — .•..' ' ' ' stridore ingenti liquidum trans aethcra vectae, obsedere apicem, et pedibus per mutua nexis examen subitum ramo frondente pependit. continuo vates, ' externum cernimus,' inquit, ' adventare virum, ct partes petere agmen easdem partibus... | |
 | Virgile - 1925 - 576 ページ
...colonis. huius apes summum densae (mirabile dictu), stridore ingenti liquidum trans aethera vectae, fi.5 obsedere apicem et pedibus per mutua nexis examen subitum ramo frondente pependit. continuo vates " externum cernimus," inquit, " adventare virum et partis petere agmen easdem partibus... | |
 | Ward W. Briggs - 1980 - 124 ページ
...conderet arces, ipse ferebatur Phoebo sacrasse Latinos Laurentisque ab ea nomen posuisse colonis. Huius apes summum densae (mirabile dictu) stridore ingenti...mutua nexis examen subitum ramo frondente pependit. (Aen. 7.59-67) The bees fly in a swarm, like the souls in Hades, not like the hivebees in Book 1, and... | |
 | Anthony John Woodman, Tony J. Woodman, David West, Professor of Latin David West - 1984 - 280 ページ
...Latinus' laurel: huius apes summum densae - mirabile dictu stridore ingenti liquidum trans aethera uectae obsedere apicem, et pedibus per mutua nexis examen subitum ramo frondente pependit. (Aeneid 7.64-7) As the miracle of 'bougonia' in the Georgics, which makes Aristaeus a 'founder', is... | |
 | John Alvis - 1995 - 292 ページ
...conderet arces, ipse ferebatur Phoebo sacrasse Latinus, Laurentisque ab ea nomen posuisse colonls. huius apes summum densae (mirabile dictu), stridore ingenti...mutua nexis examen subitum ramo frondente pependit. continuo vates "externum cernimus, " inquit, ' 'adventare virum et partis petere agmen easdem partibus... | |
 | 128 ページ
...colonis. Huius apes summum densae (mirabile dictu) Stridore ingenti liquidum trans aethera vectae, 65 Obsedere apicem, et pedibus per mutua nexis Examen subitum ramo frondente pependit. Continuo vates, 'Externum cernimus,' inquit, 'Adventare virum, et partes petere agmen easdem 'Partibus... | |
| |
Laurentisque ab ea nomen posuisse colonis. huius apes summum densae (mirabile dictu), stridore ingenti liquidum trans aethera vectae, 65 obsedere apicem, et pedibus per mutua nexis examen subitum ramo frondente pependit. continuo vates 'externum cernimus'... 
