 | Marcus Tullius Cicero - 1863 - 430 ページ
...omni 20 laude cumulatus orator , nisi erit omnium rerum magnarum atque artium scientiam consccutus. [Etenim ex rerum cognitione efflorescat et redundet...oportet oratio; quae , nisi subest res ab oratore percepta et cognita , inanem quandam habet elocutionem et paene puerilem.] 21 Neque vero ego hoc tantum... | |
 | Charles Hodge, Lyman Hotchkiss Atwater - 1866 - 712 ページ
...conception of the office, and of w"hat should be the attainments of the orator: Ac mea quidem sententia nemo poterit esse omni laude cumulatus orator, nisi...rerum magnarum atque artium scientiam consecutus. Professio ipsa bene dicendi hoc suscipere ac polliceri videtur ut omni de re, quaecumque sit proposita,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1868 - 146 ページ
...omnes, sed alus quibusdam se id, quod expetunt, consequi posse confidant. Ac mea qui20 dem sententia nemo poterit esse omni laude cumulatus orator, nisi...artium scientiam consecutus. Etenim ex rerum cognitione efflotemantiquitatisexemplorumquepro oratory in mind, and determination batio summa cum delectatione... | |
 | Atto Vannucci - 1871 - 664 ページ
...uditori, e la cura di recrearli per via di detti brevi e 1 Pro Roselo Amer., 25, 26; Orat., 30. 2 « Nemo poterit esse omni laude cumulatus orator, nisi...omnium rerum magnarum atque artium scientiam consecutus ». De Oratore, I, 5. Vedi anche ibid., 6, 13, 16, 17, 34; II, 1, 2. 8 Brut., 93; Tuscul., I, 3. GRANDE... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1875 - 664 ページ
...expetunt, consequi posse coniidaiii, Ac mea quidem sententia tiemo poterit esse omni laude 6. 2t>cumvdatus orator, nisi erit omnium rerum magnarum atque artium...efflorescat et redundet oportet oratio ; quae , nisi est ab animo aequo: mit Befriedigung. ttesauro. Vgl. ad Hei'. III. 16, 28: nunc ad thesaumm inventorum... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1875 - 642 ページ
...senténtia nemo poterit esse omni laude 6. 20». cumulatus orator, nisi erit omnium rerum maguarían atque artium scientiam consecutus. Etenim ex rerum...efflorescat et redundet oportet oratio ; quae , nisi est ab animo aequo: mit Befriedigung. thesauro. Vgl. ad Her. III. 16, 28: nunc ad thesaurum inventorum... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1878 - 574 ページ
...ff. Was das sei, führt Cic. gleich darauf 6 20 posse confidant. Ac mea quidem sententia nemo poierit esse omni laude cumulatus orator, nisi erit omnium...efflorescat et redundet oportet oratio, quae nisi est ab oratore res percepta et cognita, inanem quandam. habet 21 elocutionem et paene puerilem. Ñeque... | |
 | Jan Jacob van Oosterzee - 1878 - 650 ページ
...recommended. " Est cloquentise fundamentum sapientia. — Silva rerum et sententiarum comparanda est. — Nemo poterit esse omni laude cumulatus orator, nisi...rerum magnarum atque artium scientiam consecutus. — Neque quisquam in eo disertus esse potest, quod ncsciat." Such-like words from Cicero, de Oratore,... | |
 | Heinrich Bassermann - 1885 - 656 ページ
...derselben kein Zweifel obwalten kann. Ac mea quidem senteutia, schreibt er an ersterer Stelle. nemo potent esse omni laude cumulatus orator, nisi erit omnium rerum magnarum atque artium scientiam consecutus. Und an letzterer Stelle unterscheidet er die ars bene dicendi dadurch von den übrigen artes, dass... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1887 - 140 ページ
...expetunt consequi posse confidant, ac mea quidem sententia nemo poterit esse omni laude cumulatus £0 orator, nisi erit omnium rerum magnarum atque artium...efflorescat et redundet oportet oratio : quae nisi res est ab oratore percepta et cognita, inanem quandam habet elocutionem et paene puerilem, neque 21... | |
| |
Ac, mea quidem sententia, nemo poterit esse omni laude cumulatus orator, nisi erit omnium rerum magnarum atque artium scientiam consecutus. 
