 | Virgil - 1825 - 510 ページ
...Serpentis furiale malum , totamque pererrat: Tum vero infelix , ingentibus excita monstris, Inmensam sine more furit lymphata per urbem. Ceu quondam torto...atria circum Intenti ludo exercent; ille actus habena Curvatis fertur spatiis : stupet inscia supra, Inpubesque manus , mirata volubile buxum ; Dant animos... | |
 | Frédéric Gustave Eichhoff - 1825 - 422 ページ
...totamque pererrat : Turn vero infelix , ingentibus excita monstria , [inmensa m sine more íuritlymphata per urbem : Ceu quondam torto volitans sub verbere turbo , Quem pueri magno in gyro vacua atria circùm 38olntentiludo exercent : illeactus habenâ Ourvatis fertur spatüs ; stupet inscia supra Impubesque... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1826 - 452 ページ
...stare videt, penitusque in viscera lapsum Serpentis fuñale malum, totamque pererrat ; 375 Tum verô infelix, ingentibus excita monstris, Immensam sine...Intenti ludo exercent : ille actus habena 380 Curvatis t'ertur spatiis : stupet inscia turba, Impubesque manus, mirata volubile buxum : Dant animos plagœ.... | |
 | Edward Copleston - 1828 - 492 ページ
...phantasiœ indulgere Virgilium juvat : sicut in Amatae reginas furiis memorabili exemple est factum : Ceu quondam torto volitans sub verbere turbo, Quem...magno in gyro vacua atria circum Intenti ludo exercent : iUe actus habena Curvatis fcrtur spatiis : stupet inscia turba, Impubesque raanus, mirata volubile... | |
 | Pierre-François Tissot - 1828 - 704 ページ
...ingentibus excila monstris, Immensam sine more furit lymphata per urbem : Ceu quondam torto vol il MHS sub verbere turbo, Quem pueri magno in gyro vacua atria circum Intenti ludo exercent; il I»; actus habena Curvatis fertur spatiis : stupet inscia supra Impubesque manus, mirata volubiie... | |
 | Virgil - 1829 - 464 ページ
...Mycenae. His ubi nequidquam dictis experta, Latinum Contra stare videt, penitusque in viscera lapsum 37б Serpentis furiale malum, totamque pererrat: Tum vero...turbo, Quem pueri magno in gyro vacua atria circum 38o Intenti ludo exercent; ill e actus habena Curvatis fertur spatiis ; stupet inscia supra Impubesque... | |
 | Virgil - 1829 - 520 ページ
...stare videt, penitùsque in viscera lapsum. Serpentís fúñale malum, totamque pererrat ; 375 Turn vero infelix, ingentibus excita monstris, Immensam...magno in gyro vacua atria circum Intenti ludo exercent ; Ule actus habenâ ' Curvatis fertur spatiis : stupet inscia supra Impubesque manus, mirata volubile... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 882 ページ
...Daniello, e ripete il Venturi, descrittoci eleganleruenle da Virgilio in que' versi della Eneide [A]: Ccu quondam torto volitans sub verbere turbo, Quem pueri magno in gyro vacua atria circum /nienti ludo exercent : ille actus habena Curvati* fertur spatiis .- stupet inscia turba , Impubesque... | |
 | Jacques Delille - 1834 - 866 ページ
...de Myeènes. » Tandis que son amour s'épuise en plaintes vaines, Contra stare videt penitusque i» viscera lapsum Serpentis furiale malum , totamque...vacua atria circum Intenti ludo exercent ; ille actus habenâ Curvatis fertur spatiis : stupet inscia supra Impubesque manus> mirata volubile buxum : Dant... | |
 | Virgile - 1834 - 504 ページ
...videt , penitusque in viscera lapsum Serpentis furiale malum , totamque pererrat ; Turn vero infclix, ingentibus excita monstris , Immensam sine more furit...atria circum Intenti ludo exercent; ille actus habena Curvatis fertur spatiis : stupet inscia supra Impubesque manus , mirata volubile buxum ; Dant animos... | |
| |
His ubi nequiquam dictis experta Latinum contra stare videt penitusque in viscera lapsum serpentis furiale malum totamque pererrat, 375 tum vero infelix, ingentibus excita monstris, immensam sine more furit lymphata per urbem. Ceu quondam torto volitans... 
