 | Frederick Samuel Boas - 1896 - 578 ページ
...shepherd's life, it is naught. In respect that it is solitary, I like it very well; but in respects that it is private, it is a very vile life. Now, in...in respect it is not in the court, it is tedious.' This may be, as Kreyssig urges, only sublime nonsense out of which Shakspere did not intend us to draw... | |
 | William Shakespeare - 1897 - 532 ページ
...before the simple rustics of the Forest. He is sauntering this way, in conversation with old Corin : Cor. And how like you this 'shepherd's life, Master...more 'plenty in it, it goes much against my 'stomach. Hath any " philosophy " in thee, shepherd ? Cor. No more but that I know, the more one sickens, the... | |
 | William Shakespeare, Sir Israel Gollancz - 1897 - 178 ページ
...where. Run, run, Orlando ; carve on every tree The fair, the chaste and unexpressive she. [Exit. 10 Enter Corin and Touchstone. Cor. And how like you...As it is a spare life, look you, it fits my humour 20 well ; but as there is no more plenty in it, it goes much against ray stomach. Hast any philosophy... | |
 | William Shakespeare - 1899 - 390 ページ
...witness'd everywhere. Run, run, Orlando ; carve on every tree The fair, the chaste, and unexpressive she. [Exit. Enter CORIN and TOUCHSTONE. Cor. And how...tedious. As it is a spare life, look you, it fits my humor well ; but as there is no more plenty in it, it goes much against my stomach. Hast any philosophy... | |
 | William Shakespeare - 1920 - 170 ページ
...Lycidas, 176, and Hymn to the Nativity, lib. naught. In respect that it is solitary, I like it very 1 5 well ; but in respect that it is private, it is a...humour well ; but as there is no more plenty in it, 20 it goes against my stomach. Hast any philosophy in thee, shepherd ? Cor. No more but that I know... | |
 | William Shakespeare - 1922 - 312 ページ
...[Exit. Enter CORIN and TOUCHSTONE. Cor. And how like you this shepherd's life, Master Touchstone? u Touch. Truly, shepherd, in respect of itself, it is...tedious. As it is a spare life, look you, it fits my humor well ; but as there is no more plenty in it, it goes much against my stomach. Hast any philosophy... | |
 | Lane Cooper - 1922 - 354 ページ
...the following. Corin : ' And how like you this shepherd's life, Master Touchstone ? ' Touchstone : ' Truly, shepherd, in respect of itself, it is a good...tedious. As it is a spare life, look you, it fits my humor well ; but as there is no more plenty in it, it goes much against my stomach. Hast any philosophy... | |
 | Edwin Greenlaw, Clarence Stratton - 1922 - 648 ページ
...[Exit. Enter Corin and Touchstone. Cor. And how like you this shepherd's life, Master Touchstone? 12 Touch. Truly, shepherd, in respect of itself, it is...tedious. As it is a spare life, look you, it fits my humor well; but as there is no more plenty in it, it goes much against my stomach. Hast any philosophy... | |
 | William Shakespeare - 1926 - 318 ページ
...that it is a shepherd's life, it is naught. In respect that it is solitary, I like it very well; 15 but in respect that it is private, it is a very vile...plenty in it, it goes much against my stomach. Hast 20 any philosophy in thee, shepherd ? Corin. No more but that I know the more one sickens, the worse... | |
 | Henry Chester Tracy - 1928 - 342 ページ
...solitary I like it well; but in respect that it is private it is a very vile life. Now in respect that it is in the fields, it pleaseth me well; but in respect...well; but as there is no more plenty in it, it goes against my stomach. Hast any philosophy in thee shepherd? 6. From "The Shomakers." Thomas Dekker. 1600.... | |
| |
Truly, shepherd, in respect of itself, it is a good life; but in respect that it is a shepherd's life, it is naught. In respect that it is solitary, I like it very well ; but in respect that it is private, it is a very vile life. Now, in respect it is... 
