 | Robert Cruikshank - 1845 - 738 ページ
...MacCallum, poor body, neither grat nor graned, but gaed about the house looking like a corpse, but directing, as was his duty, a' the order of the grand...occupied while he was living, and where he now lay in state, as they ca'd it. well-a-day! The night before the funeral, Dougal could keep his own counsel... | |
 | Walter Scott - 1846 - 759 ページ
...MacCallum, poor body, neither grat nor grained, but gaed about the house looking like a corpse, but directing, as was his duty, a' the order of the grand...whilk his master occupied while he was living, and were he now lay in state, as they caa'd it, weel-a-day! The night before the funeral, Dougal could... | |
 | Walter Scott - 1846 - 772 ページ
...MacCallum, poor body, neither grat nor grained, but gaed about the house looking like a corpse, but directing, as was his duty, a' the order of the grand...whilk his master occupied while he was living, and were he now lay in state, as they caa'd it, weel-a-day! The night before the funeral, Dougal could... | |
 | Walter Scott - 1846 - 770 ページ
...MacCallum, poor body, neither grat nor grained, but gaed about the house looking like a corpse, but directing, as was his duty, a' the order of the grand...whilk his master occupied while he was living, and were he now lay in state, as they caa'd it, weel-a-day! The night before the funeral, Dougal could... | |
 | Walter Scott - 1847 - 610 ページ
...poor body, neither grat nor graneo, but gaed about the house looking like a corpse, but directing, aa was his duty, a' the order of the grand funeral. Now, Dougal looked aye waur and waur v^pn night was cnmieg, and was aye the last to gang^o his bed, whilk was in a little round just opposite... | |
 | Sir Walter Scott - 1850 - 868 ページ
...MacCallum, poor body, neither grat nor grained, but gaed about the house looking like a corpse, but directing, as was his duty, a' the order of the grand funeral. Now, Dougal loukcd aye waur and waur when night was coming, and was aye the last to gang to his bed, whilk was... | |
 | Walter Scott - 1851 - 378 ページ
...MacCallum, poor body, neither grat nor graned, but gaed about the house looking like a corpse, but directing, as was his duty, a' the order of the grand...occupied while he was living, and where he now lay in state, as they caa'd it, weel-a-day ! The night before the funeral, Dougal could keep his awn counsel... | |
 | Walter Scott - 1853 - 392 ページ
...MacCallum, poor body, neither grat nor grained, but gaed about the house looking like a corpse, but directing, as was his duty, a' the order of the grand...occupied while he was living, and where he now lay in state, as they caa'd it, weel-aday ! The night before the funeral, Dougal could keep his awn counsel... | |
 | sir Walter Scott (bart [novels, collected]) - 1853 - 530 ページ
...MacCallum, poor body, neither grat nor grained, but gaed about the house looking like a corpse, but directing, as was his duty, a' the order of the grand...occupied while he was living, and where he now lay in state, as they caa'd it, weel-a-day ! The night before the funeral, Dougal could keep his awn counsel... | |
 | Walter Scott - 1855 - 624 ページ
...poor body, neither grat nor grained, but gaed about the house looking like a corpse, but direct ing, as was his duty, a' the order of the grand funeral...occupied while he was living, and where he now lay in state, as they caa'd it, weel-a-day ! The aight before the funeral, Dougal could keep his awn counsel... | |
| |
... the order of the grand funeral. Now, Dougal looked aye waur and waur when night was coming, and was aye the last to gang to his bed, whilk was in a little round just opposite the chamber of dais, whilk his master occupied while he was living, and... 
