 Apollo. natura fieret laudabile carmen an arte quaesitum est: ego nec studium sine divite vena nec rude quid prosit video ingenium; alterius sic 410 altera poscit opem res et coniurat amice.  Opere di Antonio Raffaello Mengs - 189 ページAnton Raphael Mengs 著 - 1780 - 302 ページ全文表示 - この書籍について
 | Harvard University - 1924 - 200 ページ
...and non-sequential stream of egocentric imagism: natura fieret laudabile carmen an arte, quaesitum est. ego nec studium sine divite vena, nec rude quid...video ingenium: alterius sic altera poscit opem res et coniurat amice. It is interesting to notice that in this long continued debate between the claims... | |
 | 1927 - 604 ページ
...ma cum grano salis, mettendo in ridicolo l'insania e fermandosi sul saggio consiglio (vv. 409-11): ego nec studium sine divite vena, nec rude quid prosit...video ingenium: alterius sic altera poscit opem res et coniurat amice. Di Aristotele non sapremmo ricavare altro. Probabilmente il nostro autore concludeva... | |
 | Russell P. Sebold - 1989 - 362 ページ
...y la razón, el otro, del instinto y el cultivo. Natura fieret laudabile carmen, an arte, Quaesitwn est. Ego nec studium sine divite vena, Nec rude quid prosit video ingenium: altertus sic Altera poscit opem res, et conjurat amice.21 Nada más clásico — es decir, nada más... | |
 | Hubertus Rudolf Drobner, Ch Klock - 1990 - 436 ページ
...Horace says in the 'Art of Poetry' (vv. 408-411): Natura fieret laudabile carmen an arte, quaesitum est. ego nec studium sine divite vena nec rude quid...video ingenium: alterius sic altera poscit opem res et coniurat amice. Directly or indirectly, this view is probably derived from Posidonius, a Stoic philosopher... | |
 | Hubertus Rudolf Drobner, Ch Klock - 1990 - 436 ページ
...Horace says in the 'Art of Poetry' (vv. 408-411): Natura fieret laudabile carmen an arte, quaesitum est. ego nec studium sine divite vena nec rude quid prosit video ingenium: alterius sic altera posât орет res et coniurat amice. Directly or indirectly, this view is probably derived from Posidonius,... | |
 | Luis Alfonso de Carvallo, Alberto Porqueras Mayo - 1997 - 424 ページ
..."Hemos 91 Epistula ad Pisones, versos 408-411: "Natura fieret laudabile carmen an arte, / quaesitum est: ego nec studium sine divite vena, / nec rude...video ingenium : alterius sic / altera poscit opem res et coniurat amice". "Se pregunta si el mérito de un poema depende de la naturaleza o del arte. Yo... | |
 | Yasmin Haskell - 2003 - 378 ページ
...of the other and conspire in friendly fashion' (natura fieret laudabile carmen an arte / quaesitum est: ego nec studium sine divite vena / nec rude quid...video ingenium; / alterius sic altera poscit opem res et coniurat amice, 408-11.). As regards the quality of our Jesuit poet's own bons mots, they have not... | |
 | María Rosa Palazón Mayoral - 2006 - 598 ページ
...Heinemann, 1994 (The Loeb Classical Library), 408-411. "Natura fieret laudabile carmen an arte, /quaesitum est: ego nec studium sine divite vena, / nec rude quid prosit video ingenium: alterius sic / altera poseit opem res et coniurat amice." ayudan a no dejar nada al azar -con la participación de la "inteligencia... | |
 | Jon R. Stone - 2005 - 413 ページ
...caseo loquor, tu de creta respondes: while I talk to you of cheese, you talk to me of chalk (Erasmus) ego nec studium sine divite vena, nec rude quid prosit video ingenium: I see not what good can come from study without a rich vein of genius untrained by art (Horace) ego,... | |
| |
