 | Gaston Bruno Paulin Paris, Ernest Langlois - 1912 - 472 ページ
...nourrie, Elle est pieca1 devoree et pourrie, Et nous, les os, devenons cendre et poudre. De nostre mal personne ne s'en rie, Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre ! 10 Se vous clamons freres*, pas n'en devez Avoir desdaing, quoy que fusmes occis Par justice;... | |
 | François Villon - 1914 - 386 ページ
...nourrie, Elle est pieça devorée et pourrie, Et nous, les os, devenons cendre et pouldre. De nostre mal personne ne s'en rie ; Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre ! Se vous clamons freres, pas n'en devez Avoir desdaing, quoy que fusmes occis Par justice.... | |
 | Henry De Vere Stacpoole - 1917 - 284 ページ
...nourrie, Elle est piéça devorée et pourrie, Et nous, les os, devenons cendre et pouldre. De nostre mal personne ne s'en rie, Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre ! Se vous clamons, frères, pas n'en devez Avoir desdaing, quoyque fusmes occis Par justice.... | |
 | Henri Adolphe Pauthier - 1919 - 472 ページ
...trop avons nourrie Elle est pieça, dévorée et pourrie, Et nous les os, devenons cendre et poudre; De notre mal personne ne s'en rie, Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre. Si frères vous clamons, pas ne devez Avoir dédain, quoique fûmes occis Par justice,... | |
 | Marcel Braunschvig - 1920 - 950 ページ
...nourrie, Elle est picça " dévorée et pourrie, Et nous, les os, devenons cendre et poudre. De nostre mal personne ne s'en rie, Mais- priez Dieu que tous nous vueille absouldrc ! Se vous clamons'- frères, pas n'en devez Avoir dedaing, quoy que l'usines occis13 [1.... | |
 | Henri Chamard - 1920 - 330 ページ
...et pouldre. 1. Op. cit., p. Hl. 2. Értit. Januet, IV, 192. — Édit. Guiffrey, II, 266. De nostre mal personne ne s'en rie ; Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre ! La pluye nous a debûez et lavez, Et le soleil dessechiez et noircis; Pies, corbeaulx,... | |
 | François Villon - 1921 - 386 ページ
...avons nourrie, Elle est piéçà dévorée et pourrie, Et nous, les os, devenons cendre et poudre. De notre mal personne ne s'en rie, Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre ! Si vous clamons, frères, pas n'en devez Avoir dédain, quoi que fûmes occis Par... | |
 | Robert Lindsay Græme Ritchie, James Middleton Moore - 1922 - 232 ページ
...nourrie, Elle est pieça 1 devorée et pourrie, Et nous, les os, devenons cendre et pouldre. De nostre mal personne ne s'en rie; Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre ! Se vous clamons 2 freres, pas n'en devez Avoir desdaing, quoy que fusmes occis Par justice.... | |
 | Joseph Bédier, Paul Hazard - 1923 - 458 ページ
...pieça* dévorée et pourrie, dépôts longtemps. Et nous, les os, devenons cendre et pouldre. De nostre mal personne ne s'en rie ; Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre ! Se vous clamons* frères, pas ne devez Avoir desdaing, quoy que fusmes occis Par justice.... | |
 | Frederick Anderson - 1926 - 152 ページ
...trop avons nourrie, Elle est pieca2 devoree et pourrie, Et nous, les os, devenons cendre et poudre. De notre mal personne ne s'en rie, Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre ! Si freres vous clamons,3 pas n'en devez Avoir dedain, quoique fumes occis4 Par justice.... | |
| |
Elle est pieça devorée et pourrie, Et nous, les os, devenons cendre et pouldre. De nostre mal personne ne s'en rie; Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre! 
