 | Engelbert Frey - 1915 - 206 ページ
...may justly be Applied to Him, which Persius gives of the best Writer in this Kind that ever lived : Omne vafer vitium ridenti Flaccus amico Tangit, et admissus circum praecordia ludit" [Sat. I. v. 116f.] Petronius und Tibullus werden in derselben Widmung, in der die klassischen Anspielungen... | |
 | Ethel Hampson Brewster - 1917 - 124 ページ
...Persius, he could keep a man his friend and evoke a laugh from him even while he made sport of him: Omne vafer vitium ridenti Flaccus amico tangit et...praecordia ludit, callidus excusso populum suspendere naso.10 Juvenal names "Everything Pertaining to Man" as the subject of his medley: Quidquid agunt homines,... | |
 | Caroline Mabel Goad - 1918 - 654 ページ
...recommend to my well-bred man, who aims at raillery, the excellent character given of Horace by Persius. Omne vafer vitium ridenti Flaccus amico Tangit, et...praecordia ludit, Callidus excusso populum suspendere naso. Persius, SI 116. Thus excellently rendered by the late ingenious translator of that obscure author.... | |
 | François Villeneuve - 1918 - 566 ページ
...foule: . . . Secuit Lucilius urbem, Te Lupe, te Muci et genuinum fregit in illis ; Omne uafer uitium ridenti Flaccus amico Tangit et admissus circum praecordia....Callidus excusso populum suspendere naso. (Sat., 1, 114-118). Y at-il rien In qui laisse deviner l'intention de composer des œuvres marquées de l'antique... | |
 | Persius, François Villeneuve - 1918 - 350 ページ
...Muci selon les uns, P. Mucius Scaevola consul en 133 av. J.-C . qui avait eu des Omne uafer uitium ridenti Flaccus amico Tangit et admissus circum praecordia ludit, Callidus excusso populum suspendere naso : Me muttire nefas ? née clam ? née cum scrohe ? nusquani ? Hic tamen infodiam. Vidi, uidi ipse,... | |
 | Caroline Mabel Goad - 1918 - 662 ページ
...the Rambler (Work* 2. 472), written by Mrs. Elizabeth Carter, has a motto from Persius, S. 1. 116: Omne vafer vitium ridenti Flaccus amico Tangit, et admissus circum praecordia, ludit. The motto, evidently selected by Mrs. Carter, not by Johnson, would suggest that she looked upon Johnson... | |
 | 1918 - 712 ページ
...this ideal of the tlIxav in mind when he gave his immortal characterization of Horace as a satirist: omne vafer vitium ridenti Flaccus amico tangit et admissus circum praecordia ludit. the result of his adherence to the more refined nuance of the plain style we have been describing.... | |
 | Caroline Mabel Goad - 1918 - 678 ページ
...may justly be Applied to Him, which Persius gives of the best Writer in this Kind, that ever lived: Omne vafer vitium ridenti Flaccus amico Tangit, et admissus circum praecordia ludit. The Taking of Namur. (1.52) Waller, in his note to this poem (p. 850), adds the following French verse... | |
 | Lucius Rogers Shero - 1919 - 374 ページ
...satiric bent (vss. 114-1 19) :17 secuit Lucilius urbem, to Lupe, te Muci, et genuinum fregit in illis; omne vafer vitium ridenti Flaccus amico tangit et...praecordia ludit, callidus excusso populum suspendere naso: me muttire nefas? And Juvenal refers to himself, though not in the course of his discussion with the... | |
 | 1922 - 506 ページ
...satiric bent (vss. 114-1 19) :17 secuit Lucilius urbem, to Lupe, te Muci, et genuinum fregit in illis; omne vafer vitium ridenti Flaccus amico tangit et...praecordia ludit, callidus excusso populum suspendere naso: me muttire nefas? And Juvenal refers to himself, though not in the course of his discussion with the... | |
| |
Omne vafer vitium ridenti Flaccus amico Tangit, et admissus circum praecordia ludit, Callidus excusso populum suspendere naso : Men' mutire nefas ? nec clam nec cum scrobe, nusquam. 
