 | James Hobbs Hanson - 1865 - 672 ページ
...sequentum. • 200 Inde ubi venere ad fauces graveolentis Averni, Tollunt se celeres, liquidumque per aera lapsae Sedibus optatis geminae super arbore sidunt,...refulsit. Quale solet silvis brumali frigore viscum 205 Fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, Et croceo fetu teretes circumdare truncos : Talis... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1865 - 232 ページ
...fauces graveolentis1 Averni, Tollunt se celeres ; liquidumque per aëra lapsx, Sedibus optatis geminâ super arbore sidunt, Discolor unde auri per ramos aura refulsit. Quale solet sylvis brumali frigore viscum 205 Fronde virere novâ, quod non sua seminat arbos, Et croceo fetu teretes... | |
 | Virgil - 1866 - 452 ページ
...fauces graveolentis Averni, Tollunt se celeres ; liquidumque per aëra lapsœ Sedibus optatis geminœ super arbore sidunt, Discolor unde auri per ramos...brumali frigore viscum Fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, Et croceo fetu teretes circumdare truncos : Talis erat species auri frondentis opaca... | |
 | Adalbert Kuhn - 1866 - 500 ページ
...sendet Venus ihre welchen Aeneas folgt, v. 202: — liquidumque per aera lapsae Sedibus optatis gemiuae super arbore sidunt, Discolor unde auri per ramos...refulsit. Quale solet silvis brumali frigore viscum 205. Fronde virerò nova, quod non sua seminal arbos, Et croceo fétu teretes circumdare truncos: Talis... | |
 | Adalbert Kuhn - 1866 - 496 ページ
...auffindnng des baumes sendet Venus ihre tauben, welchen Aeneas folgt, v. 202: — liquidumque per aera lapsae Sedibus optatis geminae super arbore sidunt, Discolor unde auri per ramos aura refulsit. Quäle solet silvis brumali frigore viscum 205. Fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, Et... | |
 | Virgil - 1866 - 646 ページ
...optalis gemina; super arbore sidunt, Discolor unde auri per ramos aura refulsit. Quale solet sylvis brumali frigore viscum Fronde virere nova, quod non sua seminal arbos. Et croceo fœtu lereles circumdare truncos. Talis eral species auri frondentis opaca Hice : sic leni crepitaba!... | |
 | Walter Scott Dalgleish - 1868 - 202 ページ
...Averni, Tollunt se celeres, liquidumque per aera lapsae Sedibus optatis gemina super arbore sidnnt, Discolor unde auri per ramos aura refulsit. Quale...brumali frigore viscum Fronde virere nova, quod non sua seminat arboa, Et croceo fetu teretes circumdare truncos : Talis erat species auri frondentis opaca... | |
 | Virgil - 1868 - 290 ページ
...fauces grave olentis A verni, tollunt se celeres liquidumque per aëra lapsae sedibus optatis gemina super arbore sidunt, discolor unde auri per ramos...refulsit. quale solet silvis brumali frigore viscum 205 fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, et croceo fetu teretis circumdare truncos: lalis... | |
 | Richard Thomas Lowe - 1868 - 758 ページ
...the Cumeeau Sybil to the Roman poet : — " Discolor unde auri per rnmos aura refulsit, Qualc Bolet silvis brumali frigore viscum Fronde virere nova quod non sua seminal arbos, Et croceo fsetu tereteu circumdare truncoa. Tails erat species auri frondentis opaca 1 1 if.-, sic leni crepitabat... | |
 | Richard Thomas Lowe - 1868 - 758 ページ
...to have suggested the idea of the famous golden branch of the Oumrean Sybil to the Roman poet :— " Discolor unde auri per ramos aura refulsit, Quale solet silvis brumali frigore viseum Fronde virere nova quod non sua seminat arbos, Et croeeo f»tu teretes oircumdare truncos. Tails... | |
| |
Averni, tollunt se celeres, liquidumque per ae'ra lapsae sedibus optatis geminae super arbore sidunt, discolor unde auri per ramos aura refulsit. quale solet silvis brumali frigore viscum... 
