 | Richard Brinsley Sheridan - 1928 - 386 ページ
...assure you, Sir Peter, good nature becomes you — you look now as you did before we were married, when you used to walk with me under the elms, and...and chuck me under the chin, you would; and ask me ifl thought I could love an old fellow, who would deny me nothing — didn't you? Sir Peter T. Yes,... | |
 | J. L. Styan - 1960 - 320 ページ
...said he would give her as he was in a good temper. So she reminds him of their courtship when he would 'ask me if I thought I could love an old fellow, who would deny me nothing' — words that barely conceal the barb. The gentle banter continues although Sir Peter puts a slight... | |
 | Richard Garnett - 1899 - 432 ページ
...— I assure you, Sir Peter, good nature becomes you. You look now as you did before we were married, when you used to walk with me under the elms, and...fellow, who would deny me nothing — didn't you ? Sir Peter — Yes, yes, and you were as kind and attentive — Lady Teazle — Ay, so I was, and would... | |
 | David Bates Tower, Cornelius Walker - 1853 - 312 ページ
...I assure you, Sir Peter, good mature becomes you ; you look now as you did before we were married, when you used to walk with me under the elms, and...fellow who would deny me nothing — didn't you? Sir P. Yes, yes, and you were as kind and attentive — Lady T. Ay, so I was, and would always take your... | |
 | Richard Brinsley Sheridan - 1915 - 100 ページ
...I assure you, Sir Peter, good-nature becomes you ; you look now as you did before we were married, when you used to walk with me under the elms, and...old fellow, who would deny me nothing — didn't you ? Didn't you ? Didn't you ? -never, never. LADY T. Ay, so I was,- and would always take your part when... | |
 | Louis Le Baut - 1959 - 358 ページ
...— I assure you, Sir Peter, good nature becomes you. You look now as you did before we were married, when you used to walk with me under the elms and tell me stories of what a gallant you were 25 in your youth, and chuck me under the chin, you would; and ask me if I thought I could love an old... | |
| |
Peter, good nature becomes you — you look now as you did before we were married, when you used to walk with me under the elms, and tell me stories of what a gallant you were in your youth, and chuck me under the chin, you would... 
