 She put her hand to the nail, And her right hand to the workman's hammer; And with the hammer she smote Sisera, She smote off his head, When she had pierced and stricken through his temples. At her feet he bowed, he fell, he lay down: At her feet he bowed,...  The Edinburgh Review: Or Critical Journal - 31 ページ1902全文表示 - この書籍について
 | John Relly Beard - 1865 - 442 ページ
...shall shs be above women in the tent. He asked water and she gave him milk ; She brought forth cream in a lordly dish ; She put her hand to the nail, And...Sisera, She smote off his head, When she had pierced and stricken through his temples. At her feet he bowed ; He fell ; he lay down ; Where he bowed, There... | |
 | Matthew Hale Smith - 1866 - 408 ページ
...end a bloody struggle, and give peace to the land. When the armed warrior was heavy with sleep, Jael "put her hand to the nail, and her right hand to the hammer ; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken... | |
 | Author of Bertie Lee - 1867 - 252 ページ
...Heber the Kenite be ; blessed shall she be above women in the tent. He asked water, and she gave him milk ; she brought forth butter in a lordly dish....Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples. At her feet he bowed, he fell, he lay down : at her feet he bowed, he... | |
 | Donald Fraser (fict. name.) - 1867 - 292 ページ
...above women in the tent. He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a ordly dish. She put her hand to the nail, and her right...Sisera, she smote off his head when she had pierced and stricken through his temples. At her feet he bowed, he fell, he lay down : at her feet he bowed, he... | |
 | Thomas Guthrie - 1867 - 414 ページ
...Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent . He asked water, and she gave him milk ; she brought forth butter in a lordly dish....put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced... | |
 | Mark Twain - 1899 - 472 ページ
...the tent. "He asked for water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly disn. " She put her hand to the nail, and her right hand to...and with the hammer she smote Sisera, she smote off bis head when she had pierced and stricken through his temples. "At her feet he bowed, he fell, he... | |
 | John Broadbent - 1973 - 364 ページ
...: they are based on two-line stanzas, the lines tending to repeat each other by parallel structure: She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer: and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 ページ
...in the tent. 25 He asked water, and she gave him milk; She brought forth butter in a lordly dish. 26 She put her hand to the nail, And her right hand to the workmen's hammer; And with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, When she had pierced... | |
 | Mark Twain - 1984 - 1078 ページ
...the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent. "He asked for water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish. "She...Sisera, she smote off his head when she had pierced and stricken through his temples. "At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 ページ
...in the tent. 25 He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish. 26 (ˑ6 workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced... | |
| |
