 | Samuel Johnson - 1781 - 522 ページ
...ill-fated hour Sprung the fierce ftrife; from what offended Power ! Latona's fon a dire contagion fpread, And heap'd the camp with mountains of the dead; The King of Men his reverend prieft defy'd, And for the King's offence the people dy'd. Declare, O Goddefs, what offended Power... | |
 | Samuel Johnson - 1781 - 516 ページ
...ill-fated hour Sprung the fierce ftrife, from what offended Power ! Latona's lon a dire contagion fpread, And heap'd the camp with mountains of the dead ; The King of Men his reverend pried defy'd, And for the King's offence the people dy'd. Declare, O Goddefs, what offended Power Enflam'd... | |
 | Samuel Johnson - 1781 - 516 ページ
...of Men his reverend prieft defy'd, And for the King's offence the people dy'd. Declare, O Goddefs, what offended Power Enflam'd their rage, in that ill-omen 'd 'hour; anger fatal, haplefs Phoebus himfelf the dire debate procur'd, fierce T' avenge the wrongs his injur'd prieft endur'd... | |
 | Samuel Johnson, John Hawkins - 1787 - 676 ページ
...ill-fated hour Sprung the fierce flrife, from what offended power ? Latona's fon a dire contagion fpread, And heap'd the camp with mountains of the dead ; The King of Men his reverend pricft defy'di And for the King's offence the people dy'd. Declare, O Goddefs, what offended Power... | |
 | Samuel Johnson, John Hawkins - 1787 - 650 ページ
...ill-fated hour Sprung the fierce ftrife, from what offended power ? Latona's fon a dire contagion fpread, And heap'd the camp with mountains of the dead ; The King of Men his reverend prieft defy'd, And for the King's offence the people dy'd. Declare, O Goddefs, what offended Power... | |
 | Samuel Johnson, John Hawkins - 1787 - 650 ページ
...Sprung the fierce flrife, from what offended powtr ? Latona's fon a dire contagion fpread, And hcap'd the camp with mountains of the dead; The King of Men his reverend prieft defy'd, And for the King's offence the people dy'd". j Declare, O Goddefs, what offended Power... | |
 | William Hurd - 1799 - 952 ページ
...translation of the above passage, is extremely beautiful. Latona's son, a dire contagion spread, And fill'd the camp with mountains of the dead: The king of men, his reverend priest defied, And for the king's offence the people died. Plutarch, one of the wisest of all the heathen... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 714 ページ
...Declare, O Muse, in what ill-fsted hour Sprung the fierce strife, from what offended power ? Latona's son a dire contagion spread, And heap'd the camp with...king's offence the people dy'd. Declare, O Goddess, whit offended Power EnfUru'J their rage, in tbit Hl'tMiTd hour ; anger fatal, hapless Phcebns himself... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 496 ページ
...the fierce ftrife,frcm what offended power? la Laton.1 s fon a dire contagion fpread, An i hc-ip'd the camp with mountains of the dead ; The king of men his reverend prieft defy'd, And for the kine's offence the people dy'd. For Chryfes fought with coftly gifts to... | |
 | Great Britain - 1804 - 716 ページ
...Sprung the fierce strife, from what offended powe*? Latona's son a dire contagion spread, Andheap'd the camp with mountains of the dead ; The King of...people dy'd. Declare, O Goddess, what offended Power Inflam'd their fge, in that tir>ntnd hour ; anger fatal, hapless Phosbns himself the dire debate procur'd... | |
| |
Achilles strove ; Such was the sovereign doom, and such the will of Jove. Declare, O Muse, in what ill-fated hour Sprung the... 
