 Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. For I know that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing : for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.  The Works of Nicholas Machiavel - 449 ページNiccolò Machiavelli 著 - 1762全文表示 - この書籍について
 | John WITHERSPOON (President of Princeton College.), William Shenstone - 1768 - 342 ページ
...would not, I confent unto the law, ' that it is good. Now, then, it is no more I that ' do it, but fin that dwelleth in me. For I know ' that in me (that is, in my flefli) dwelleth no good ' thing: for to will isprelent with me; but how to ' perform that which is good, I... | |
 | Martin Madan - 1772 - 106 ページ
...do trm which I would Hot, I confcnt unto the Law that it is good. Now then, it is no more I that do it, but Sin that dwelleth in me. For I know that in me, that is, in my Flefh, dwelleth no good Thing: For to will is prefent with me; but how to perform that which... | |
 | 1881 - 622 ページ
...sin which is in my members. — Rom. vii. 14-24. Authorised Version. Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing : for to will is present with me ; but how to perform that... | |
 | Ralph Erskine - 1806 - 338 ページ
...I would not, I confent unto the law that it is good. Now then, it is no more I that do it, but fin that dwelleth in me. For I know, that in me (that is, in my flefli) dwelleth no good thing ; for to will is prefent with me, but how to perform, that which is good, I... | |
 | George Stanley Faber - 1814 - 282 ページ
...that whieh I would not, I eonsent unto the law, that It is good. Now then, it is no more 1 that do it, but sin that dwelleth in me. For I know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing : for to will is present with me ; but how * " Quamdiu vivis,... | |
 | Nathanael Emmons - 1815 - 422 ページ
...do that which I would not, I consent unto the law that it is good. Now then, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. For I know that in me, that is, in my flesh, there dwelleth no good thing: for to will i» present with me; but how to perform... | |
 | Samuel Phelps - 1818 - 634 ページ
...do that which I would not, I consent unto the law that it is good. Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me; for I know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing; for to will is present with me, but how to perform that which... | |
 | 1832 - 586 ページ
...do that which I would not, I consent unto the law that it is good. Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. For I know that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which... | |
 | 1832 - 488 ページ
...do that which I would not, I consent unto the law that it is good. Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. For I know that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 ページ
...gratitude for the complete salvu267 Sin dwelldh in vs. > : . ROMANS VIII. Deliverance by Christ. 18 hut sin that dwelleth in me. For I know that in me (.that is, in my flesh,) dwelleth no good thing : for to will is present with me ; but how to perform. thpt... | |
| |
