 | George Atherton Aitken - 1898 - 476 ページ
...friend with the long visage had no sooner taken upon him my short face but he made such a grotesque figure in it, that as I looked upon him I could not...done : on the other side, I found that I myself had no great reason to triumph, for as I went to touch my forehead I missed the place, and clapped my finger... | |
 | 1898 - 348 ページ
...friend with a long visage had no sooner taken upon him my short face, but he made such a grotesque figure in it,' that, as I looked upon him, I could...done; on the other side, I found that I myself had no great reason to triumph, for as I bent to touch my forehead, I missed the place and clapped my finger... | |
 | Andrew Lang, Donald Grant Mitchell - 1898 - 578 ページ
...with the long visage had no sooner taken upon him my short face, but he made so grotesque a figure that as I looked upon him I could not forbear laughing...done : on the other side, I found that I myself had no great reason to triumph, for as I went to touch my forehead I missed the place, and clasped my finger... | |
 | George Gregory Smith - 1898 - 338 ページ
...Friend with the long Visage had no sooner taken upon him my short Face, but he made such a grotesque Figure in it, that as I looked upon him I could not forbear laughing at my self, insomuch that I put my own Face out of Countenance. The poor Gentleman was so sensible of... | |
 | David Josiah Brewer - 1900 - 476 ページ
...friend with a long visage had no sooner taken upon him my short face, but he made such a grotesque figure in it that as I looked upon him I could not...done; on the other side, I found that I myself had no great reason to triumph, for as I went to touch my forehead I missed the place, and clapped my finger... | |
 | 1901 - 654 ページ
...with a long visage had no sooner taken upon him my short face, but he made such a grotesque figure that as I looked upon him I could not forbear laughing...done : on the other side, I found that I myself had no great reason to triumph, for as I went to touch my forehead I missed the place, and clapped my finger... | |
 | Harry Thurston Peck - 1901 - 456 ページ
...with a long visage had no sooner taken upon him my short face, but he made such a grotesque figure that as I looked upon him I could not forbear laughing...done: on the other side, I found that I myself had no great reason to triumph, for as 1 went to touch my forehead I missed the place, and clapped my finger... | |
 | Sherman Williams - 1902 - 504 ページ
...friend with a long visage had no sooner taken upon him my short face, but he made such a grotesque figure in it, that, as I looked upon him, I could...done; on the other side, I found that I myself had no great reason to triumph, for as I bent to touch my forehead, I missed the place and clapped my finger... | |
 | David Josiah Brewer - 1902 - 474 ページ
...friend with a long visage had no sooner taken upon him my short face, but he made such a grotesque figure in it that as I looked upon him I could not...done; on the other side, I found that I myself had no great reason to triumph, for as I went to touch my forehead I missed the place, and clapped my finger... | |
 | Edward Everett Hale - 1902 - 518 ページ
...friend with the long visage had no sooner taken upon him my short face, but he made such a grotesque figure in it, that as I looked upon him I could not...done: on the other side I found that I myself had no great reason to triumph, for as I went to touch my forehead I missed the place, and clapped my finger... | |
| |
... figure in it, that as I looked upon him I could not forbear laughing at myself, insomuch that I put my own face out of countenance. The poor gentleman was so sensible of the ridicule, that I found he was ashamed of what he had done ; on the other... 
