 | Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - 1923 - 494 ページ
...centre est 10 partout, la circonférence nulle part. Enfin c'est le plus grand caractère sensible de la toute-puissance de Dieu que notre imagination se perde dans cette pensée. Que l'homme, étant revenu à soi, considère ce qu'il est au prix de ce qui est, qu'il se regarde... | |
 | Ernest Jovy - 1928 - 524 ページ
...des atomes au prix de la « réalité des choses... » Enfin c'est le plus grand caractère sensible de « la toute-puissance de Dieu que notre imagination « se perde dans cette pensée. « Que l'homme, étant revenu à soi, considère ce » qu'il est au prix de ce qui est ; qu'il se regarde... | |
 | Charles Marc Des Granges, Charles Charrier - 1928 - 622 ページ
...le centre est partout, la circonférence nulle part8. Enfin, c'est le plus grand caractère sensible de la toute-puissance de Dieu que notre imagination se perde dans cette pensée. Que l'homme, étant revenu à soi9, considère ce qu'il est au prix de ce qui est; qu'il se regarde... | |
 | 1874 - 764 ページ
...comparaison do celui des étoiles. Reconnaissons avec Pascal que c'est un des plus sensibles caractères de la toute-puissance de Dieu, que notre imagination se perde dans cette pensée, et que si l'homme n'est qu'un atome dans l'infini, le sentiment même de sa misère est le témoignage... | |
 | Jean-Louis Gardies - 1984 - 152 ページ
...manière signe cosmologique de l'existence de Dieu, puisque « c'est le plus grand caractère sensible de la toute-puissance de Dieu, que notre imagination se perde dans cette pensée » de notre disproportion entre les deux infinis, dont l'un au moins se présente comme une découverte... | |
 | Giorgio Orelli - 1990 - 108 ページ
...le centre est partout, la circonférence nulla part. Enfìn c'est le plus grand caractère sensible de la toute-puissance de Dieu, que notre imagination se perde dans cette pensée». La parte dell'acqua s'è fatta intanto cospicua e avvolgente, richiamando con stupenda, circolare persistenza... | |
 | Giacomo Leopardi - 1994 - 296 ページ
...des choses. C'est une sphère mtmic, dont le centre est partout, la circonférence nulle part. Enfin, c'est un des plus grands caractères sensibles de...que notre imagination se perde dans cette pensée. « Mais, pour présenter à l'homme un autre prodige aussi étonnant, qu'il recherche dans ce qu'il... | |
 | John Spencer Hill - 1997 - 224 ページ
...le centre est partout, la circonférence nulle part. Enfin c'est le plus grand caractère sensible de la toute-puissance de Dieu, que notre imagination se perde dans cette pensée... [Moreover, the infinitely small is as incomprehensible and inaccessible as the infinitely large. Thus:]... | |
 | Denise Leduc-Fayette - 1999 - 314 ページ
...sera précisément l'absence paradoxale d'expérience : « c'est le plus grand caractère sensible de la toutepuissance de Dieu que notre imagination se perde dans cette pensée » (§199)2. Le cas (je pascaI nous permet de prendre conscience que même l'auteur qui semblait le... | |
 | Hans Jonas, Danielle Lories - 2000 - 296 ページ
...der keine Heimat hat ! ».] 6. Cf. Pascal, /oc. cit. « Enfin c'est le plus grand caractère sensible de la toute-puissance de Dieu, que notre imagination se perde dans cette pensée (à savoir celle de l'immensité de l'espace cosmique). » 7. Le rôle de Pascal en tant que premier... | |
| |
C'est une sphère infinie dont le centre est partout, la circonférence nulle part*. Enfin c'est le plus grand caractère sensible de la toute-puissance de Dieu, que notre imagination se perde dans cette pensée. 
