 if you are not afraid of the devil, I can't help it; but to be sure, it is natural to be surprised at such things, though I know there is nothing in them: not that it was the ghost that surprised me, neither; for I should have known that to have been...  The History of Tom Jones, a Foundling - 375 ページHenry Fielding 著 - 1809全文表示 - この書籍について
 | John Clark Ridpath - 1898 - 556 ページ
...surprised me, neither ; for I should have known that to have been only a man in a strange dress ; but when I saw the little man so frightened himself, it was that which took hold of me." " And dost tliou imagine then, Partridge," cries Jones, "that he was really frightened?" "Nay, sir," said Partridge,... | |
 | Henry Fielding - 1899 - 320 ページ
...surprized me, neither ; for I should have known that to have been only a man in a strange dress ; but when I saw the little man so frightened himself, it...garden, how his fear forsook him by degrees, and he was struck dumb with sorrow, as it were, just as I should have been, had it been my own case ? — But... | |
 | John Clark Ridpath - 1899 - 526 ページ
...surprised me, neither ; for I should have known that to have been only a man in a strange dress ; but when I saw the little man so frightened himself, it...sir," said Partridge, " did not you yourself observe afterward, when he found it was his own father's spirit, and how he was murdered in the garden, how... | |
 | Henry Fielding - 1893 - 320 ページ
...surprized me, neither ; for I should have known that to have been only a man in a strange dress ; but when I saw the little man so frightened himself, it...garden, how his fear forsook him by degrees, and he was struck dumb with sorrow, as it were, just as I should have been, had it been my own case ? — But... | |
 | Henry Fielding, William Ernest Henley - 1902 - 410 ページ
...surprised me, neither ; for I should have known that to have been only a man in a strange dress ; but when I saw the little man so frightened himself, it...garden, how his fear forsook him by degrees, and he was struck dumb with sorrow, as it were, just as I should have been, had it been my own case ? But hush... | |
 | Henry Fielding - 1902 - 746 ページ
...surprized me, neither ; for I should have known that to have been only a man in a strange dress; but when I saw the little man so frightened himself, it...he found it was his own father's spirit, and how he [154] was murdered in the garden, how his fear forsook him by degrees, and he was struck dumb with... | |
 | Henry Fielding, Howard Maynadier - 1903 - 376 ページ
...surprized me, neither ; for I should have known that to have been only a man in a strange dress ; but when I saw the little man so frightened himself, it...he found it was his own father's spirit, and how he [154] was murdered in the garden, how his fear forsook him by degrees, and he was struck dumb with... | |
 | William Shakespeare - 1905 - 442 ページ
...surprised me neither; for I should have known that to have been only a man in a strange dress ; but when I saw the little man so frightened himself, it...garden, how his fear forsook him by degrees, and he was struck dumb with sorrow, as it were, just as I should have been, had it been my own case. But hush... | |
 | Lionel Strachey - 1905 - 316 ページ
...surprised me, neither; for I should have known that to have been only a man in a strange dress; but when I saw the little man so frightened himself, it...sir," said Partridge, " did not you yourself observe afterward, when he found it was his own father's spirit, and how he was murdered in the garden, how... | |
 | Lionel Strachey - 1905 - 320 ページ
...surprised me, neither; for I should have known that to have been only a man in a strange dress; but when I saw the little man so frightened himself, it was that which toot hold of me." " And dost thou imagine then, Partridge," cries Jones, "that he was really frightened?"... | |
| |
