 | Paul Duport - 1828 - 458 ページ
...you not made an universal shout , That Tiber trembled undernealh her banks , To hear thé implication of your sounds, Made in her concave shores ? And do you now put on your best attire ? Aud do you now cull ont a holiday ? And do you now strew flowers in his way , That cornes in triumph... | |
 | Ebenezer Porter - 1828 - 414 ページ
...adoration of Caesar ; O you hard hearts, you cruel men of Rome ! Knew ye not Pompcy ? So afterwards, — And do you now strew flowers in his way, That comes in triumph over Pompey's blood f Again, — Are they Hebrews?— So am I\ Shall Rome be taken, while I am C6ntul?—No. opposite inflection.... | |
 | Ebenezer Porter - 1828 - 418 ページ
...adoration of Caesar; O you hard hearts, you cruel men of Rome ! Knew ye not Pompey .* So afterwards,— And do you now strew flowers in his way, That comes in triumph over Pompey's bUod ? Again,— Are they Hebrews?—So am A Shall Rome be taken, while I am C6mul?—N6. In both sorts... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 ページ
...trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds, Made in her concave shores? Ami do you now put on your best attire ? And do you now...his way, That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone ; Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague That... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 ページ
...chariot but appear, Have you not made an universal shout, That Tyber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds, Made in her...his way. That comes in triumph over Pompey's blood? Be gone; Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague That needs... | |
 | Benjamin Dudley Emerson - 1830 - 334 ページ
...your sounds, Made in his concave shores'? And do you now put on your best attire 1 And do you now call out a holiday ? And do you now strew flowers in his way, That comes in triumph over Pompey's blood? Be gone Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague That needs... | |
 | Ebenezer Porter - 1830 - 420 ページ
...Caesar ; O you hard hearts, you cruel men of Rome ! ' Knew ye not Prjmpey f • • So afterwards, — And do you now strew flowers in his way, That comes in triumph ever Pompey's bttod ? Again, — Are they flfebrews ? — So am /'. Shall Rome be taken, while I am... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 ページ
...universal shout, That Tyber trembled underneath her banks, To hear the replication of your bounds, Made in her concave shores? And do you now put on...out a holiday ? And do you now strew flowers in his wav, That comes in triumph over Pompey's blood 1 Be gone ; Run to your houses, full upon your knees,... | |
 | Benjamin Dudley Emerson - 1831 - 356 ページ
...shout, That Tiber trembled underneath his bands, To hear the replication of your sounds, Made in his concave shores? And do you now put on your best attire ? And do you now call out a holy day? And do you now strew flowers in his way, That comes in triumph over Pompey's blood'?... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 ページ
...chariot but appear, Have you not made an universal shout, That Tyber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds, Made in her...his way, That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone ; Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague That... | |
| |
And do you now put on your best attire ? And do you now cull out a holiday ? And do you now strew flowers in his way That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone ! Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague... 
