 | William Martin - 1838 - 368 ページ
...shout, That Tiber trembled underneath his banks To hear the replication of your sounds Made in his concave shores ? And do you now put on your best attire ? And do you now call out, a holiday ? And do you now strew flowers in his way That comes in triumph over Pompey 's... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 714 ページ
...chariot but appear, Have you not made an universal shout, That Tyber trembled underneath her banks To hear the replication of your sounds, Made in her...his way, That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone ! Deux. cit. — Je vous en prie, monsieur, ne soyez, pas hors do vous-même avec moi (2).... | |
 | William Shakespeare, Benjamin Humphrey Smart - 1839 - 490 ページ
...Tiber trembled underneath his banks To hear the replication of your sounds Made in his concave shores ? And do you now cull out a holiday ? And do you now...upon your knees, Pray to the gods to intermit the plagues That needs must light on this ingratitude. In another part of the city we meet a procession... | |
 | Ebenezer Porter - 1839 - 316 ページ
...ministers of Grux! defend us; Save me, — and hover o'er me with your wings, Ye heavenly Guards ! 49. "And do you now put on your best attire? And do you...flowers in his way, That comes in triumph over Pompey's blood1? Begone ! 50. Jt'juunt! — Fly thither whence thou fled'st; if frora this hour, Within these... | |
 | William Shakespeare - 1842 - 420 ページ
...chariot but appear, Have you not made a universal shout, That Tiber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds, Made in her...put on your best attire ? And do you now cull out a holyday ? And do you now strew flowers in his way, That comes in triumph over Pompey 's blood ? Be... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 582 ページ
...chariot but appear, Have you not made an universal shout, That Tiber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds Made in her...his way That comes in triumph over Pompey's blood ? — Be gone! Run to your houses, fall upon your knees; Pray to the gods to intermit the plague That... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 646 ページ
...unemployed upon the stage. Have you not made an universal shout, That Tyber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds Made in her...his way, That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone ! Run to your houses, fell upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague That... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 450 ページ
...chariot but appear , Have you not made an universal shout , That Tyber trembled underneath her banks , To hear the replication of your sounds Made in her...his way , That comes in triumph over Pompey's blood? Be gone ! Run to your houses , fall upon your knees , Pray to the gods to intermit the plague That... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 652 ページ
...unemployed upon the stage. Have you not made an universal shout, That Tyber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds Made in her...his way, That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone ! Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague That... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 594 ページ
...chariot but appear, Have you not made an universal shout, That Tiber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds Made in her...out a holiday ; And do you now strew flowers in his wav That comes in triumph over Pompey 's blood ? — Be gone ! Run to your houses, fall upon your knees... | |
| |
And do you now put on your best attire ? And do you now cull out a holiday ? And do you now strew flowers in his way That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone ! Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague... 
