 | Ruggero Della Torre - 1887 - 798 ページ
...che avrebbero infuso in tutti gli spiriti romani l' idea della loro grandezza e predestinazione : « His ego nec metas rerum, nec tempora pono ; « Imperium sine fine dedi » (Verg.-Aen. 1. 278.) Le quali cose dette ad Enea furono eternate in mezzo al popolo mediante i poeti,... | |
 | Armand Gasquy - 1887 - 336 ページ
...provinces le même soin, la même science, que dans l'administration de leur fortune et de leur maison. i. His ego nec metas rerum, nec tempora pono, Imperium sine fine dedi... Tu regere imperio populos, Romane, memento. (Eneide 1, 278, VI, 85i). Cf. Georg. II, 473. Ovid. Met.... | |
 | Virgil - 1889 - 330 ページ
...sacerdos Marte gravis geminam partu dabit Ilia prolem. inde lupae fulvo nutricis tegmine laetus 275 Romulus excipiet gentem et Mavortia condet moenia...tempora pono: imperium sine fine dedi. quin aspera luno, quae mare nunc terrasque metu caelumque iatigat, 280 consilia in melius referet mecumque fovebit... | |
 | Virgil - 1889 - 156 ページ
...taken Mai-te gravis gcminam partu dabifc Ilia prolem. Inde lupae fulvo nutricis tegmine laetus 275 Romulus excipiet gentem, et Mavortia condet Moenia Romanosque suo de nomine dicet. His ego nee metas rerum nee tempora pono ; Inperium sine fine dedi. Quin aspera luno, Quae mare nunc terrasque... | |
 | Juan Valera - 1889 - 300 ページ
...facultades más altas, el discurso y el sentimiento, el pensar y el amar, casi debemos decir como Júpiter : His ego nec metas rerum nec tempora pono,' Imperium sine fine dedi. Nuestros sesos irán pesando más cada día, y cada día habrá en ellos más enmarañado laberinto... | |
 | James Bryce - 1890 - 658 ページ
...confiance l'immortalité '. La fièrc opinion de ses concitoyens exprimée dans ces vers de Virgile : His ego nec metas rerum, nec tempora pono : Imperium sine fine dedi fut partagée par les premiers chrétiens, lorsqu'ils prièrent pour le pouvoir persécuteur dont la... | |
 | Virgil - 1892 - 428 ページ
...sacerdos Marte gravis geminam partu dabit Ilia prolem. Inde lupae fulvo nutricis tegmine taetus 275 Romulus excipiet gentem, et Mavortia condet moenia Romanosque suo de nomine dicet. His ego neс metas rerum neс tempora pono, imperium sine fine dedi. Quin aspera Iuno, quae mare nunc terrasque... | |
 | Ruggero Della Torre - 1892 - 234 ページ
...quanto il nome e la lingua di Roma, e l' imperio stesso, che una viva fede faceva credere senza fine : His ego nec metas rerum, nec tempora pono ; imperium sine fine dedi .... (A&- 1, «78.) Incipient adunque determina il punto di partenza, procedere \ estendersi, e pare... | |
 | Carolus Jacoby, Gaius Valerius Catullus - 1893 - 362 ページ
...die Cumanische Sibylle dem Aeneas die Orakelsprüche gab. 23. aeternae: vgl. Verg. Aen. I, 276 ff. : Romulus excipiet gentem et Mavortia condet moenia...metas rerum nec tempora pono, Imperium sine fine dedi. 24. non habitanda Вemo: vgl. Liv. I, 7. 25. Vgl. Ovid fast. I, 243 ff.: Ate ubi nunc Boma est, incaedua... | |
 | Virgil - 1894 - 808 ページ
...sacerdos, Marte gravis, geminam partu dabit Ilia prolem. Inde lupae fulvo nutricis tegmine laetus *7S Romulus excipiet gentem, et Mavortia condet moenia, Romanosque suo de nomine dicet. His ego née metas rerum née témpora pono ; Imperium sine fine dedi. Quin áspera luno, quae mare nunc terrasque... | |
| |
Romulus excipiet gentem, et Mavortia condet moenia, Romanosque suo de nomine dicet. his ego nec metas rerum nec tempora pono ; imperium sine fine dedi. 
