 twere not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head ! And, first, I tell thee, haughty Peer, He, who does England's message here, Although the meanest in her state, May well, proud Angus, be thy mate : And,...  The Poetical Works of Sir Walter ScottWalter Scott 著 - 1860 - 563 ページ全文表示 - この書籍について
 | Epes Sargent - 1871 - 346 ページ
...Marmion's swarthy cheek like fire> And shook his very frame for ire ; And " This to me ! " he said ; " An 'twere not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head I And, first, I tell thee, haughty peer, He, who does England's message here Although the meanest in... | |
 | George Stillman Hillard - 1871 - 410 ページ
...swarthy cheek like fire, And shook his very frame for ire, And ' This to me ! ' he said ; ' An't were not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head ! And, Douglas, more I tell thee here E'en in thy pitch of pride, Here, in thy hold, thy vassals near, I tell... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1872 - 848 ページ
...frame for ire, And — " This to me !" he said — " An 'twere not for thy hoary beard, Such hand ae Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head...I tell thee here, Even in thy pitch of pride, Here ш thy hold, thy vassals near, (Nay, never look upon your lord, And lay your hands upon your sword,)... | |
 | 1872 - 900 ページ
...cheek like fire, And shook his very frame for ire, And — " This to me ! " he said, — " An Ч were s watch, 肀 b 0 "P 1872 J.B. Ford and Company"1 Bryant William C tliee, haughty Peer, He who does England's message here, Although the meanest in lier state, May well,... | |
 | William Cullen Bryant - 1873 - 906 ページ
...thy hoary board, Sucli hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head ! And, first, 1 ouldst — ( 1 tell thee here, Even in thy pitch of pride, Here in thy hold, thy vassals near, (Nay, never look... | |
 | John Celivergos Zachos - 1873 - 348 ページ
...Marmion's swarthy cheek like fire, And shook h : s very frame with ire, And,—" This to me ! " he said,— "An 'twere not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head ! O And, first, I tell thee, haughty peer, He, who does England's message here, Although the meanest... | |
 | C. P. Bronson - 1873 - 348 ページ
...cheek — like fire, — And shook his very frame for ire; And — ' This to me I ' — he said ; — 'An' 'twere not — for thy hoary beard, — Such...— as Marmion's — had not spared To cleave the Douglas1 head! And, first, — I tell thee, — haughty peer, He who does England's — message here,... | |
 | Thomas Wadleigh Harvey - 1875 - 348 ページ
...swarthy cheek like fire, And shook his very frame for ire, And—" This to me!" he said— " And 't were not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's had...May well, proud Angus, be thy mate: And, Douglas, m6re I tell thee here, Even in thy pitch of pride, Here in thy hold, thy vassals near, (Nay, never... | |
 | Rossiter Johnson - 1876 - 828 ページ
...'s swarthy cheek like fire And shook his very frame for ire, And — " This to me !" he said,— " matet And, Douglas, more I tell thee here, E'en in thy pitch of pride, Here, in thy hold, thy vassals... | |
 | 1876 - 732 ページ
...beard, Such hand as Munition's had not spared To cleave the Douglas' head! And, first, I tell thce, haughty peer, He who "does England's message here,...more I tell thee here, Even in thy pitch of pride, Hero in thy hold, thy vassals near, (Nay, never look upon your lord, And lay your hands upon your sword,)... | |
| |
