 twere not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head ! And, first, I tell thee, haughty Peer, He, who does England's message here, Although the meanest in her state, May well, proud Angus, be thy mate : And,...  The Poetical Works of Sir Walter ScottWalter Scott 著 - 1860 - 563 ページ全文表示 - この書籍について
 | David Charles Bell - 1879 - 556 ページ
...Marmion's swarthy cheek like fire, and shook his very frame for ire : " Ah! this to me," he said ; — " An 'twere not for thy hoary beard, such hand as Marmion's...head ! And, first, I tell thee, haughty peer, he who brings England's message here, although the meanest in her state, may well, proud Angus, be thy mate... | |
 | Allen Ayrault Griffith - 1879 - 348 ページ
...'s swarthy cheek like fire, And shook his very frame for ire ; And "This to me !" he said, — " And 'twere not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's...be thy mate ! And, Douglas, more I tell thee here, E'en in thy pitch of pride : Here in thy hold, thy vassals near — (Nay, never look upon your lord,... | |
 | Horace Hills Morgan - 1880 - 474 ページ
...This to me ! " he said, "An 'twere not for thy hoary beard Such hand as Marmion' s had not spared 315 To cleave the Douglas' head ! And, first, I tell thee,...be thy mate : And, Douglas, more I tell thee here, 40 Even in thy pitch of pride, Here in thy hold, thy vassals near, {Nay, never look upon your lord,... | |
 | William Cullen Bryant - 1880 - 1124 ページ
...— " This to me ! " he said, — • " An 't were not for thy hoary beard, Such hand as Mannion's iim. J. POMFRET. marc : And, Douglas, more I tell thee here, Even in thy pitch of pride, Here in thy hold, thy vassals... | |
 | James Frothingham Hunnewell - 1880 - 538 ページ
...Marmion's swarthy cheek like fire, And shook his very frame for ire, And— * This to me ! ' he said, ' An 'twere not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head 1 And first, I tell thee, haughty Peer, He who docs England's message here, Although the meanest in... | |
 | Passages, John Allen Giles - 1881 - 744 ページ
...ire, And—" This to me !" he said.— " An 'twere not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's nad not spared To cleave the Douglas' head ! And, first,...be thy mate. And, Douglas, more I tell thee here, E'en in thy pitch of pride, Here in thy hold, thy vassals near, — (Nay, never look upon your lord,... | |
 | John Clark Ridpath - 1881 - 342 ページ
...EXAMPLES.— 1. /do remember me that in my youth /stood within the Coliseum's walls. — Byron. 2. And, Douglas, more I tell thee here, Even in thy pitch of pride, Here in thy hold, thy vassals near, I tell thee, thou'rt defied!— Scott. 3. In youth 'he and she were school-mates. Now, though they... | |
 | Marcius Willson - 1882 - 558 ページ
...Marmion's swarthy cheek like fire, And shook his very frame for ire, And — " This to me !" he said, — "An 'twere not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's...be thy mate : And, Douglas, more I tell thee here, E'en iii thy pitch of pride, Here, in thy hold, thy vassals near, (Nay, never look upon your lord,... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1882 - 474 ページ
...Marmion's swarthy cheek like fire, And shook his very frame for ire, And — "This to me!" he said, — "An 'twere not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's...England's message here, Although the meanest in her state, Mny well, proud Angus, be; thy mate : And, Douglas, more I tell thee here, Even in thy pitch of pride,... | |
 | P R Jackson - 1882 - 184 ページ
...me ! " he said ;— " An 'twere not for thy hoary * beard, Such hand as Marmion's had not spared 35 To cleave * the Douglas' head ! And, first, I tell...* in her state, May well, proud Angus, be thy mate ! 40 And, Douglas, more I tell thee here, Even in thy pitch of pride, Here in thy hold, thy vassals... | |
| |
