 I. Is there a murderer here? No. Yes, I am: Then fly: what! from myself? Great reason why: Lest I revenge. What! myself upon myself? Alack! I love myself. Wherefore? for any good That I myself have done unto myself? O! no: alas! I rather hate myself For...  The Vale Shakespeare - cxvii ページWilliam Shakespeare 著 - 1903全文表示 - この書籍について
 | Joseph Cook - 1879 - 160 ページ
...! The lights burn blue.—It is now dead midnight. Cold fearful drops stand on my trembling flesh: I am a villain; yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well; fool, do not flatter! Jly conscience hath a thousand several tongues, And every tongue brings in a several tale, And every... | |
 | William Shakespeare - 1879 - 546 ページ
...upon myself y Alack, I love myself. Wherefore 'f for any good That I myself have done unto myself t O, rd son Was kinder to his father than my daughters Got 'tween the lawf ! 1 am a villain : yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well: fool, do not flatter. My conscience... | |
 | William Shakespeare - 1881 - 978 ページ
...have done unto myself? O, no! alas, I rather hate myself For hateful deeds eommitted by myself! 190 1 am a villain: yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well: fool, do not flatter. My eonseienee hath a thousand several tongues, And every tongue brings in a several tale, And every tale... | |
 | John Millard (elocution master in the City of Lond. sch.) - 1882 - 274 ページ
...upon myself ? Alack, I love myself. Wherefore ? for any good That I myself have done unto myself 1 0, no ! alas, I rather hate myself For hateful deeds committed by myself ! 1 am a villain ; yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well : fool, do not flatter. My conscience... | |
 | Philip George and son, ltd - 1883 - 282 ページ
...else by ; Richard loves Richard ; that is, I am I. O no : alas, I rather hate myself, RICHARD III. For hateful deeds committed by myself. I am a villain...not. Fool, of thyself speak well :— Fool, do not natter. My conscience hath a thousand several tongues, And every tongue brings in a several tale, And... | |
 | William Shakespeare - 1883 - 944 ページ
...done unto myself ? O, no ! alas, I rather hate myself For hateful deeds committed by myself! 190 1 am a villain : yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well : fool, do not flatter. Mv conscience hath a thousand several tongues, And every tongue brings in a several tale, And every... | |
 | Robert Kidd - 1883 - 518 ページ
...Myself upon myself? Alack, I love myself. Wherefore? for any good That I myself have done unto myself? Oh, no! alas, I rather hate myself For hateful deeds committed by myself! Fool, of thyself speak well—fool, do not flatter— My conscience hath a thousand several tongues,... | |
 | Robert Kidd - 1883 - 518 ページ
...Myself upon myself? Alack, I love myself. Wherefore? for any good That I myself have done unto myself? Oh, no! alas, I rather hate myself For hateful deeds committed by myself! 1 am a villain: yet I lie: I am not. . KNE-S4. Fool, of thyself speak well — fool, do not flatter... | |
 | Harry Raphael Garvin - 1981 - 194 ページ
...contradicted: Alack, I love myself. Wherefore? For any good That I myself have done unto myself? 0 no! Alas, I rather hate myself For hateful deeds committed by myself. 1 am a villain. Yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well. Fool, do not flatter. [11. 188-93]5... | |
 | Robert F. Hobson - 1985 - 340 ページ
...myself upon myself! Alack, I love myself. Wherefore? For any good That I myself have done unto myself? Oh, no! Alas I rather hate myself For hateful deeds...committed by myself I am a villain; yet I lie, I am not.'1 'I am I'; 'I am a villain; yet I lie, I am not'; 'Lest I revenge. What, myself upon myself!... | |
| |
