 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 ページ
...shepherd's ear. Where were ye nymphs when the remorseless deep 50 Clos'd o'er the head of your lov'd Lycidas? For neither were ye playing on the steep. Where your old bards, the famous Druids, lie, Nor on the shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream: Ay me, I fondly... | |
 | Melissa Fran Zeiger - 1997 - 228 ページ
...figures culminating in the death of Orpheus: Where were ye, nymphs, when the remorseless deep Clos'd o'er the head of your loved Lycidas? For neither were...the steep, Where your old Bards, the famous Druids lie, Nor on the shaggy top of Mona high, Nor yet where De va spreads her wizard stream: Ay me! I fondly... | |
 | William Harmon - 1998 - 386 ページ
...to shepherd's ear. Where were ye Nymphs when the remorseless deep Clos'd o'er the head of your lov'd Lycidas? For neither were ye playing on the steep, Where your old bards the famous Druids lie, Nor on the shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream. Ay me, I fondly... | |
 | Susan Snyder - 1998 - 268 ページ
...back. Related in terms of finality, if not speed, is the swain's vision of the actual moment of death, "when the remorseless deep / Closed o'er the head of your loved Lycidas" (50-51, my emphasis). The waters called up by pastoral nostalgia are different: fountain, rill, and... | |
 | Geoffrey Miles - 1999 - 474 ページ
...Milton, King/ Lycidas becomes a type of the poet and his potential fate in a world hostile to poetry. 50 Where were ye, nymphs, when the remorseless deep Closed...the steep, Where your old bards, the famous Druids, lie, Nor on the shaggy top of Mona high, 55 Nor yet where Deva spreads her wizard stream.0 Ay me, I... | |
 | Geoffrey Miles - 1999 - 476 ページ
...Milton, King/ Lycidas becomes a type of the poet and his potential fate in a world hostile to poetry, 50 Where were ye. nymphs, when the remorseless deep Closed...neither were ye playing on the steep. Where your old hards, the famous Druids, lie. Nor on the shaggy top of Mona high, 55 Nor yet where Deva spreads her... | |
 | Dennis Danielson - 1999 - 320 ページ
...nymphs, though Milton substitutes British for Arcadian landmarks in his adaptation of Virgil's lines: Where were ye nymphs when the remorseless deep Closed...neither were ye playing on the steep, Where your old hards, the famous Druids, lie, Nor on the shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wizard... | |
 | Richard Terry - 2000 - 294 ページ
...(Mona), the legendary home of the Druids, for Milton to build an allusion to them into his lament: Where were ye nymphs when the remorseless deep Closed...the steep, Where your old bards, the famous Druids, lie, Nor on the shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream ... 13 The following... | |
 | Richard G. Terry - 2001 - 378 ページ
...Druids, for Milton to build an allusion to them into his lament: 7' See Kendrick, The Druids, 81-3. Where were ye nymphs when the remorseless deep Closed...the steep, Where your old bards, the famous Druids, lie, Nor on the shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads here wizard stream... 7) The following... | |
 | Kent Gramm - 2001 - 350 ページ
...to Shepherd's ear. Where were ye Nymphs when the remorseless deep Clod'd o'er the head of your lov'd Lycidas? For neither were ye playing on the steep, Where your old Bards, the famous Druids, lie, Nor on the shagy top of Mono high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream: Ay me, I fondly... | |
| |
Lycidas ? For neither were ye playing on the steep, Where your old bards, the famous Druids, lie, Nor on the shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream. Ay me, I fondly dream ! Had ye been there... 
