 | Martino Beltrani-Scalia - 1868 - 528 ページ
...igitur estote cmni humanse creatura propter Deum : sive regi quasi prsecellenti : sire ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum , laudem vero bonorum quia sic est voluntas Dei... „ I, Petr. II, 13-15. (3) PAUL., II, Epist. a' Som., II, 4. non cessavano pur nondimeno di essere... | |
 | Canons - 1869 - 576 ページ
...Subiecti estote omni humanœ creaturœ propter Deum, sive regi quasi prœcellenti, sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum. Quia sic est voluntas Dei. Et paulo post. Quœ enim gloria est si peccantes punimini etsuffertis? Si bene facientes patimini,... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1871 - 702 ページ
...omnibus impendatur, dicente Apostólo, "Regem honorificate :" et alibi, "Sive régi quasi prîecellenti, sive ducibus tanquam ab eo missis, ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum." Item Apostolus : " Omnis anima sublimioribus potestatibus subdita. sit, quia non est potestas data... | |
 | 1892 - 506 ページ
...subjecti estote omni humanae creaturae propter Deum sive Regi quasi proecellenti, sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum , laudem vero bonorum, quia sic est voluntas Dei; — et quae doctor gentium Paulus «pressìt (ad Rom., cap. 13): — Omnis anima potestatibus sublimioribus... | |
 | Church of England - 1877 - 488 ページ
...visitationis. Subjecti igitur estote omni humanae creaturae propter Deum : sive regi, quasi praecellenti ; sive ducibus, tanquam ab eo missis ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum : quia sic est voluntas Dei, ut benefacientes obnratescere faciatis impmdentium hominum ignQrantiam : quasi liberi, et non quasi... | |
 | 1880 - 542 ページ
...die visitât onis. Lectio ij. С ubjecti igitur estote omni humane creature propter deum : sive régi quasi precellenti : sive ducibus tanquam ab eo missis ad vindictam malefactorum : laudem vero bonorum. Ltctio iij. /^uia sic est voluntas dei ut benefacientes ^obmutescere faciatis imprudontium hominum... | |
 | Catholic Church - 1880 - 542 ページ
...die visitationis. Leclio ij. Cubjecti igitur estote omni humane creature propter dcum : sive régi quasi precellenti : sive ducibus tanquam ab eo missis ad vindictam malefactorum : laudem vero bonorum. Ltctio iij. /Huia sic est voluntas dei ut benefacientes •*?obmutescere faciatis imprudenlium hominum... | |
 | Catholic Church - 1882 - 570 ページ
...apostoli. Carissimi ; subject! estote omni humanae creaturae propter Deum, sive regi quasi praecellenti, sive ducibus tanquam ab eo missis, ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum. Quia sic est voluntas Dei, ut benefacientes obmutescere faciatis imprudentium hominum ignorantiam. Non quasi velamen habentes... | |
 | Great Britain. Royal Commission on Historical Manuscripts - 1885 - 886 ページ
...monuit, scribens : Subjecti estote omni humanas creaturaa propter Deum, sive Régi quasi praecellenti, sive Ducibus tanquam ab eo missis ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum ; rursus : Deum tímete, Regem honorificnte ; et quod Sanctus Paulus docuit his prœceptionibus : Ut... | |
| |
Deum, sive regi quasi praecellenti, sive ducibus tanquam ab eo missis, ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum. Quia sic est voluntas Dei, ut benefacientes obmutescere faciatis imprudentium hominum ignorantiam. 
