 | 1888 - 660 ページ
...Sub» jecti igitur estote omni humanœ creaturœ propter Deum : «ive » Regi quasi prœcellenti : sive ducibus tanquam ab eo missis ad » vindictam...laudem vero bonorum : quia sic est » voluntas Dei, ut bene facientes obinutescere faciatis impruden> tium hominum ignoran tiam : quasi liberi, et non... | |
 | Carlo Cadorna - 1893 - 754 ページ
...estote omni « ninnante creatura» propter Deum; sive Regi, quasi pm>cel« lenti, sive Ducibus, tanupiam ab eo missis, ad vindictam « malefactorum, laudem vero bonorum: quia sic est voluntas « Dei. » (S. PIETRO, Left. I, caj». fi, vers. 13, 14, 15). « Servi, «. subditi estote in omni timore dominis,... | |
 | Harald Hjärne - 1895 - 466 ページ
...sic scripsisse: Subditi est.ote omni humancte creaturae propter Deum, sive regi tanquam praecellenti, sive ducibus tanquam ab eo missis ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum. § 2. Verum, si personam loquentis et eorum, ad quos loquebatur, ac vim locutionis diligentius attendisses,... | |
 | Saint Bonaventure (Cardinal) - 1895 - 879 ページ
...secundo : « Subiecti estote omni humanae creaturae propter Dominum, sive regí tanquam praecellenti , sive ducibus tanquam ab eo missis ad vindictam malefactorum , laudem vero bonorum ». — In hoc autem apparet, quomodo humanum imperium famulatur divino. Praecipiente enim caesare,... | |
 | 1897 - 784 ページ
...»s quit, estate, omni humanç creaturç pr opter Deurn, sive régi quasi prçcellenti, sive dudbus tanquam ab eo missis ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum, quia sic est voluntas Dei. Voluntas quippe Dei est, ut rex precellat et duces mittantur, ut vindicent malefacta et laudent bona,... | |
 | 1915 - 796 ページ
...creaturae propter ' 1. Petr. II, 13. « Deum : sive regi quasi praecellenti, sive ducibus tamquam « ab eo missis ad vindictam malefactorum, laudem vero bono«rum; quia sic est voluntas Dei, ut benefacientes obmute« scere faciatis imprudentium hominuu ignorantiam ; quasi « liberi et non... | |
 | 1963 - 426 ページ
[ このページの内容は閲覧が制限されています ] | |
| |
Deum, sive regi quasi praecellenti, sive ducibus tanquam ab eo missis, ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum. Quia sic est voluntas Dei, ut benefacientes obmutescere faciatis imprudentium hominum ignorantiam. 
