 | 1984 - 472 ページ
[ このページの内容は閲覧が制限されています ] | |
 | 2004 - 276 ページ
[ このページの内容は閲覧が制限されています ] | |
 | William Shakespeare - 2005 - 900 ページ
...To wear a heart so white, [knocking] I hear a knocking At the south entry: retire we to our chamber: A little water clears us of this deed: How easy is...knocking. Get on your nightgown, lest occasion call us 70 And show us to be watchers: be not lost So poorly in your thoughts. MACBETH To know my deed, 'twere... | |
 | Colin Butler - 2005 - 217 ページ
...To wear a heart so white. (Knock.) I hear a knocking At the south entry. Retire we to our chamber. A little water clears us of this deed; How easy is it then! Your constancy Hath left you unattended. (Knock.) Hark, more knocking. Get on your night-gown, lest occasion call us And show us to be watchers.... | |
 | 영미문학연구회 - 2005 - 598 ページ
...To wear a heart so white. [Knock.) I hear a knocking At the south entry: @ retire we to our chamber. A little water clears us of this deed: How easy is it then! Your constancy Has left you unattended. @ [Knock, ] Hark! more knocking. And show us to be watchers. @ Be not lost... | |
 | Wolfgang Clemen - 2004 - 256 ページ
...this blood . . .' n, ii, 60)* and we can understand the revealing function of Lady Macbeth's words 'A little water clears us of this deed. /How easy is it then!' (n, ii, 67), although the irony of this passage does not become intelligible to us until much later... | |
 | John Russell Brown - 2005 - 280 ページ
...golden round' (Iv25), and she supposes Images of death that the death of Duncan finishes the business: A little water clears us of this deed; How easy is it then! (II.ii.67-8) The further killing of the grooms begins also to bring home to her what Macbeth has felt... | |
 | Anna Murphy Jameson - 2005 - 472 ページ
...of Lady Macbeth? — My hands are of your colour, but I shame To wear a heart so white. And again, A little water clears us of this deed, How easy is it then! If this is not mere masculine indifference to blood and death, mere firmness of nerve, what is it?... | |
| |
I hear a knocking At the south entry : — retire we to our chamber : A little water clears us of this deed : How easy is it then ! Your constancy Hath left you unattended. 
