 | Carl Theodor Rudolf Kirsten - 1899 - 144 ページ
...seinem Gespräche mit Raphael auf 'studious thoughts abstruse' eingeht, von der Milton aber auch sagt: Yet went she not, as not with such discourse Delighted or not capable her ear Of what was high. PL VIII. 48 ff. Gerade diese von beiden Dichtern gleichmässig eingelegte Verwahrung gegen das Odium... | |
 | John Milton - 1900 - 610 ページ
...and bloom, Her Nurserie ; they at her coming sprung And toucht by her fair tendance gladlier grew. Yet went she not, as not with such discourse Delighted, or not capable her eare Of what was high : such pleasure she reserv'd, 50 Adam relating, she sole Auditress; Her Husband... | |
 | Oliver Wendell Holmes - 1902 - 376 ページ
...and the gentleman, — there was but one gentleman in society then, you know, — to talk it out. " Yet went she not, as not with such discourse Delighted,...Adam relating, she sole auditress ; Her husband the relater she preferred Before the angel, and of him to ask Chose rather; he she knew would intermix... | |
 | John Milton - 1903 - 396 ページ
...and bloom, Her nursery ; they at her coming sprung, And, touched by her fair tendance, gladlier grew. Yet went she not as not with such discourse Delighted,...ear Of what was high. Such pleasure she reserved, 50 Adam relating, she sole auditress ; Her husband the relater she preferred Before the Angel, and... | |
 | 1922 - 710 ページ
...and bloom, Her Nurserie ; they at her coming sprung And toucht by her fair tendance gladlier grew, Yet went she not, as not with such discourse Delighted or not capable her care Of what was high: such pleasure she reserv'd, Adam relating, she sole Auditress ; Her Husband... | |
 | John Milton - 1904 - 328 ページ
...and bloom, Her nursery ; they at her coming sprung, And, touched by her fair tendance, gladlier grew. Yet went she not as not with such discourse Delighted,...ear Of what was high. Such pleasure she reserved, — 30 Adam relating, she sole auditress ; Her husband the relater she preferred Before the Angel,... | |
 | John Milton - 1905 - 288 ページ
...and bloom, Her nursery ; they at her coming sprung. And, touched by her fair tendence, gladlier grew. Yet went she not, as not with such discourse Delighted, or not capable her ear Of what was high ; such pleasures she reserved, 50 Adam relating, she sole auditress : Her husband the relater she preferred... | |
 | John Milton - 1908 - 586 ページ
...and bloom, Her Nurserie ; they at her coming sprung And toucht by her fair tendance gladlier grew. Yet went she not, as not with such discourse Delighted, or not capable her eare Of what was high : such pleasure she reserv'd, 50 Adam relating, she sole Auditress; Her Husband... | |
 | John Milton - 1910 - 392 ページ
...and bloom, Her nursery ; they at her coming sprung, And, touched by her fair tendance, gladlier grew. Yet went she not as not with such discourse Delighted,...ear Of what was high. Such pleasure she reserved, 50 Adam relating, she sole auditress ; Her husband the relater she preferred Before the Angel, and... | |
 | Edward Thomas - 1911 - 388 ページ
...grace." When she sees Adam and Raphael "entering on thoughts abstruse " she goes off to the flowers, Yet went she not as not with such discourse Delighted,...Such pleasure she reserved, Adam relating, she sole audi tress. . . . He, she knew, would intermix Grateful digressions, and solve high dispute With conjugal... | |
| |
Before the angel, and of him to ask Chose rather ; he, she knew, would intermix Grateful digressions, and solve high dispute With conjugal caresses : from his lip Not words alone pleased her. 
