 Stabat pro templo et Capitolia celsa tenebat, Romuleoque recens horrebat regia culmo. Atque hie auratis volitans argenteus anser 655 Porticibus Gallos in limine adesse canebat; Galli per dumos aderant, arcemque tenebant, Defensi tenebris et dono noctis...  Œuvres complètes de Virgile: traduction nouvelle - 442 ページVirgile 著 - 1834全文表示 - この書籍について
 | Virgil - 1862 - 630 ページ
...celsa tenebat, Romuleoque recens horrebat regia culmo. Atque hie auratis volitans argenteus anser 655 Porticibus Gallos in limine adesse canebat ; Galli...vestis ; Virgatis lucent sagulis ; tum lactea colla 660 Auro innectuntur ; duo quisque Alpina coruscant Gaesa manu, scutis protecti corpora longis. Hie... | |
 | William Lily - 1862 - 332 ページ
...aderant, areemqne tenebant, Defensi tenebris et dono noctis opacae : Aurea ca;.saries ollis, atque nurea vestis ; Virgatis lucent sagulis ; tum lactea colla Auro innectuntur : duo quisque Alpina coruscant (ijesa manu, scutis protecti corpora longis. Hie exsultantes Salios, nudosque Lupercos, Lanigerosque... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1865 - 372 ページ
...Romuleoque recens horrebat regia culmo. Atque hie auratis volitans argenteus miser ö55 Porticibus Oallos in limine adesse canebat; Galli per dumos aderant,...lactea colla Auro innectuntur ; duo quisque Alpina coruscan Gaesa manu, scutis protecti corpora longis. ,^^ Hic exsultantis Salios, nudosque Lupercos,... | |
 | Virgil - 1866 - 452 ページ
...Stabat pro templo, et Capitolia celsa tenebat, [Romuleoque recens horrebat regia culmo.] Atque hie auratis volitans argenteus anser Porticibus, Gallos...arcemque tenebant, Defensi tenebris et dono noctis opacœ : Aurea cœsaries ollis, atque aurea vestis ; Virgatis lucent sagulis ; tum lactea colla 660... | |
 | Virgil - 1868 - 290 ページ
...arcis stabat pro templo et Capitolia celsa tenebat, 653 atque hic auratis volitans argenteus anser 655 porticibus Gallos in limine adesse canebat. Galli...vestis, virgatis lucent sagulis, tum lactea colla 660 auro innectuntur, duo quisque Alpina coruscant gaesa manu, scutis protecti corpora longis. hic... | |
 | Woolwich roy. military acad - 1868 - 426 ページ
...recens horrebat regia culmo. Atque hie auratis volitans argenteus anser Porticibus Gallos in liuiine adesse canebat ; Galli per dumos aderant, arcemque...tenebant, Defensi tenebris et dono noctis opacae : Aurea csesaries ollis atque aurea vestis ; Virgatis lucent sagulis ; turn lactea colla Auro iunectuntur ;... | |
 | Eugène Fialon - 1869 - 552 ページ
...(Vie de Camille) et Diodore de Sicile (xiv). Âtque hic auratis volitans argenteus anser Porticilms, Gallos in limine adesse canebat : Galli per dumos...arcemque tenebant, Defensi tenebris et dono noctis opacie. (Virgile, vin, v. 655.) Hais le récit de l'orateur de Césarée est confirmé par le commentaire... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1871 - 534 ページ
...appearance of the building : otherwise the use of the epithet would point not to the strength 142 143 Porticibus Gallos in limine adesse canebat ; Galli...arcemque tenebant, Defensi tenebris et dono noctis opacae ; Áurea caesaries ollis, atque áurea vestís ; Virgatis lucent sagulis ; turn láctea colla Auro... | |
 | James Henry - 1889 - 966 ページ
...ROMULEOQUE RECENS HORREBAT REGIA CULMO ATQUE HIC AURATIS VOUTANS ARGENTEUS ANSER PORTIC1BUS GALLOS IN L1M1NE ADESSE CANEBAT GALLI PER DUMOS ADERANT ARCEMQUE TENEBANT DEFENSI TENEBRIS ET DONO NOCTIS OPACAE 1'AX. LECT. (vs. 654). ROMTILEO— CULMO I Rom. (RUMOLEO), Pal., Med. II|. Ill Serr. ; Rom. 1473; P.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1874 - 514 ページ
...perspective : he combines the thatehed hut with the gilded temple of his own time as the best means of Porticibus Gallos in limine adesse canebat ; Galli...arcemque tenebant, Defensi tenebris et dono noctis opaeae ; Aurea caesaries ollis, atque aurea vestis ; Virgatis lucent sagulis ; tum lactea colla 660... | |
| |
