 | 1820 - 558 ページ
...nature , notre corps prend un autre nom ; même celui de cadavre , dit Tertullien ( i ) , parcequ'il nous montre encore quelque forme humaine , ne lui...lui, jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on exprimoit ses malheureux restes ! C'est ainsi que la puissance divine, justement irritée contre notre... | |
 | Jean François de La Harpe - 1821 - 568 ページ
...Tertullien , parce qu'il nous « montre encore quelque forme humaine , ne lui «demeure pas long -temps; il devient un je ne « sais quoi qui n'a plus de nom...lui, «jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on ex« primait ses malheureux restes. « C'est ainsi que la puissance divine , juste« ment irritée... | |
 | Thomas (M., Antoine Léonard) - 1822 - 440 ページ
...tombe. Là, il fait voir une nouvelle destruction au-delà de la destruction. L'homme , dans cet état , devient un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue. «Tant il est vrai, s'é« crie l'orateur, que tout me/irt en lui, jusqu'à « ces termes funèbres par lesquels on exprimait... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1823 - 380 ページ
...quelque Forme humaine, n0 lui demeure pas long -temps; ïl devient un je ne sais quoi qui n'a plus du nom dans aucune langue : tant il est vrai que tout...lui, jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on cxprimoit ses malheureux restes ! C'est ainsi que 'la puissance divine, justement irritée contre notre... | |
 | Charles Batteux - 1824 - 392 ページ
...qu'il nous montre encore « quelque forme humaine , ne lui de« meure pas long-temps. Il devieut « un je ne sais quoi, qui n'a plus de « nom dans aucune...lesquels on « exprimait ses malheureux restes.... « Mais quoi , Messieurs , tout est - il « donc désespéré pour nous? Dieu, qui « foudroie toutes... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 658 ページ
...cadavre , dit Tertullien, parcequ'il nous montre encore quelque forme humaine , ne lui demeure pas : il devient un je ne sais quoi qui n'a plus de nom...funèbres par lesquels on exprimait ses malheureux restes. » N'est-ce pas là le Priam de Virgile tel que la mort l'avait fait1? On trouve dans l'Orphelin de... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1827 - 422 ページ
...change bientôt de nature , notre corps prend un autre nom ; même celui de cadavre , dit Tertullien , parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine...ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue 2 : tant il 1 Locum spatha; non det. On peut traduire , ne plie sous l'épée. J'ai préféré l'autre... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1827 - 426 ページ
...change bientôt de nature , notre corps prend un autre nom ; même celui de cadavre , dit Tertullien , parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine...ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue a : tant il 1 Locum spathcf non det. On peut traduire , ne plie sous l'épée. J'ai préféré l'autre... | |
 | Edme Ponelle - 1829 - 790 ページ
...change bientôt de nature : notre corps prend •%n autre nom : même celui de cadavre ne lui reste ps long-temps ; il devient un je ne sais quoi , qui n'a plus de nom dans aucune langue , tant H est vrai que tout meurt avec lui, jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on exprime ses malheureux... | |
 | 1830 - 682 ページ
...nature , notre corps prend un antre nom ^ même celui de cadavre , dit Tertullien ', parce qu'il HOUS montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure...contre notre orgueil , le pousse jusqu'au néant, et que, pour égaler à jamais les conditions, elle ne fait de nous tous qu'une même cendre. Peut-on... | |
| |
Tertullien, parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas longtemps : il devient un je ne sais quoi, qui n'a plus de nom dans aucune langue; tant il est vrai que tout meurt en lui, jusqu'à ces termes funèbres par lesquels... 
