 | Lars Heiler - 2004 - 276 ページ
...Shakespeares As You Like It: Corin. And how like you this shepherd's life, Master Touchstone? 7b«c/».Truly shepherd, in respect of itself, it is a good life;...spare life, look you, it fits my humour well; but äs there is no more plenty in it, it goes rauch against my stomach. (William Shakespeare, As You Like... | |
 | William Shakespeare - 2004 - 290 ページ
...that it is a shepherd's life, it is naught. In respect that it is solitary, I like it very well; hut in respect that it is private, it is a very vile life....my humour well; but as there is no more plenty in Lady Pollock describes walking through a country meadow with Macready when 'a flock of startled sheep... | |
 | William Shakespeare - 2005 - 900 ページ
...tree The fair, the chaste and unexpressive she. [he passes on 10 CORIN and TOUCHSTONE come up CORIN And how like you this shepherd's life, Master Touchstone?...goes much against my stomach. Hast any philosophy in 20 thee, shepherd? CORIN No more, but that I know the more one sickens, the worse at ease he is; and... | |
 | Brian Vickers - 2005 - 472 ページ
...life?" with a remarkable series of paired, symmetrical, antithetical, and finally tautological clauses: Truly shepherd, in respect of itself, it is a good...more plenty in it, it goes much against my stomach. In itself, of course, that speech is a virtuoso piece of prose, and never fails to arouse laughter.... | |
 | G. M. Pinciss - 2005 - 214 ページ
...are impossibilities. A shepherd's life can be both pleasant and unpleasant for identical reasons: ... in respect of itself, it is a good life; but in respect...tedious. As it is a spare life, look you it fits my humor well; but as there is no more plenty in it, it goes much against my stomach. (Ill.ii) "As you... | |
 | Alexander Leggatt - 2005 - 296 ページ
...the merits of court and country life, no objective reality emerges. Touchstone says of the country: In respect that it is solitary, I like it very well;...in respect it is not in the court, it is tedious. (m. ii. 15-18) A single quality can be a virtue or a fault, depending on one's point of view. Corin... | |
 | 650 ページ
...rocks and trees. As to city and country life I think that I substantially agree with Touchstone: " In respect that it is solitary I like it very well...in respect it is not in the court it is tedious." WHAT do I think of the lynchings in Georgia? I suppose these outrages — these frightful crimes —... | |
| |
Truly, shepherd, in respect of itself, it is a good life; but in respect that it is a shepherd's life, it is naught. In respect that it is solitary, I like it very well ; but in respect that it is private, it is a very vile life. Now, in respect it is... 
